Traduction de «Sarcome de Kaposi du palais » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Sarcome de Kaposi du palais
Kaposi-sarcoom van gehemelte

Sarcome de Kaposi des tissus mous
Kaposi-sarcoom van weke delen

Sarcome de Kaposi des ganglions lymphatiques
Kaposi-sarcoom van lymfeklieren

Sarcome de Kaposi d'autres sièges
Kaposi-sarcoom van overige gespecificeerde lokalisaties

Sarcome de Kaposi de la peau
Kaposi-sarcoom van huid

Sarcome de Kaposi
Kaposi-sarcoom

sarcome de Kaposi
kaposisarcoom

sarcome de Kaposi du poumon
Kaposi-sarcoom van long

Maladie par VIH à l'origine d'un sarcome de Kaposi
HIV-ziekte leidend tot Kaposi-sarcoom

Sarcome de Kaposi d'organes multiples
Kaposi-sarcoom van multipele organen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sarcome de Kaposi lié au SIDA : Paclitaxel Actavis est indiqué dans le traitement des patients qui présentent un sarcome de Kaposi lié au SIDA à un stade avancé, après l’échec d'un traitement antérieur par des anthracyclines liposomales.
Aan AIDS gerelateerd Kaposi-sarcoom: Paclitaxel Actavis is aangewezen voor de behandeling van patiënten met vergevorderde, aan AIDS gerelateerde Kaposi-sarcoom (KS) waarbij een eerdere behandeling met een liposomaal antracycline gefaald heeft.

Sarcome de Kaposi lié au SIDA : le Paclitaxel est indiqué pour le traitement des patients présentant un sarcome de Kaposi (SK) avancé lié au SIDA et qui n’ont pas répondu à un traitement antérieur à base d’anthracyclines liposomales.
AIDS-gerelateerd kaposisarcoom: Paclitaxel is geïndiceerd voor de behandeling van patiënten met gevorderd AIDS-gerelateerd kaposisarcoom (KS) bij wie eerdere therapie met liposomaal anthracycline heeft gefaald.

Ne pas réadministrer l’Paclitaxel Accord Healthcare solution à diluer pour perfusion tant que le nombre de neutrophiles n’est pas redevenu ≥ 1500/mm³ (≥ 1000/mm³ pour les patients souffrant du sarcome de Kaposi) et tant que le nombre de plaquettes n’est pas redevenu ≥ 100 000/mm³ (≥ 75 000/mm³ pour les patients souffrant du sarcome de Kaposi).
Dien Paclitaxel Accord Healthcare concentraat voor oplossing voor infusie pas opnieuw toe als de neutrofielentelling ≥ 1500/mm 3 (≥ 1000/mm 3 voor patiënten met kaposisarcoom) en de bloedplaatjestelling ≥ 100.000/mm 3 (≥ 75.000/mm 3 voor patiënten met kaposisarcoom).

Sarcome de Kaposi associé au SIDA: Le paclitaxel est indiqué chez les patients atteints d’un sarcome de Kaposi associé au SIDA (SK) au stade avancé et dont le traitement préalable par anthracycline liposomale a échoué.
Kaposi sarcoma bij AIDS-patiënten: Paclitaxel is aangewezen voor de behandeling van patiënten met gevorderd AIDS-gerelateerd Kaposi sarcoma bij wie voorgaande liposomale anthracycline-therapie gefaald heeft.

Mais beaucoup d'autres maladies rares n'apparaissent qu'à l'âge adulte, comme la maladie d'Huntington, la maladie de Crohn, la maladie de Charcot-Marie Tooth, la sclérose latérale amyotrophique, la sarcome de Kaposi ou le cancer de la thyroïde.
Maar vele andere zeldzame ziekten worden pas zichtbaar bij volwassenen zoals de ziekte van Huntington, de ziekte van Charcot-Marie Tooth, de laterale sclerose, ziekte van Kapose of schildklierkanker.

Le virus herpès humain 8 (VHH-8) est une des causes du sarcome de Kaposi.
Het Humaan Herpesvirus 8 ligt aan de basis van Kaposisarcoom.

Colorations bleu-violet sur ou sous la peau ou les muqueuses, typiques du sarcome de Kaposi;
Blauwe-paarse verkleuringen op of onder de huid of mucosa typisch voor Kaposi’s

7. Colorations bleu-violet concordantes avec un sarcome de Kaposi x
7. Blauw-paarse verkleuringen consistent met Kaposi’s sarcoma x

sarcome de Kaposi (cancer des vaisseaux sanguins cutanés et des muqueuses de la bouche, du nez et de l'anus)
Kaposisarcoom (kanker van de bloedvaten van de huid en van de slijmvliezen van de mond, neus en anus)

Chez les personnes VIH positives, le diagnostic de certains cancers indique que l'infection par le VIH a évolué en SIDA : sarcome de Kaposi, lymphome non hodgkinien et cancer invasif du col de l'utérus.
Bij hiv-positieve mensen geeft de diagnose van bepaalde kankers aan dat de infectie met hiv naar aids geëvolueerd is: kaposisarcoom, non-Hodgkinlymfoom en invasieve baarmoederhalskanker.