Vertaling van "Scellant " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

scellant
kit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lorsque le contrôle physique est terminé, le vétérinaire officiel du PIF doit indiquer qu’il a effectué le contrôle en refermant avec du ruban adhésif tous les emballages ouverts, en leur apposant un cachet officiel et en scellant à nouveau tous les conteneurs ouverts dont le numéro de sceau doit être mentionné sur le DVCE.
Wanneer de materiële controle is afgelopen, dient de officiële GIP dierenarts aan te geven dat hij de controle heeft verricht, door alle geopende verpakkingen met kleefband weer te sluiten en officieel te stempelen en door alle geopende containers weer te verzegelen, waarbij het nummer van het zegel moet worden vermeld op het GDB.

Le pistolet pour implant stérile est fourni dans un sac Tyvek auto-scellant pour stérilisation, qui se trouve dans une boîte en carton..
De steriele implantaatinjector wordt in een zelfdichtende Tyvek-zak voor sterilisatie geleverd, die zich in een doos bevindt.

L’étiquette de destruction doit alors être rabattue, scellant le dispositif transdermique usagé à l’intérieur.
Daarna moet het plakfolie weer worden dichtgevouwen, over de pleister voor transdermaal gebruik heen.