Vertaling van "Sclère " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

sclère | enveloppe de l' il
sclera | harde oogrok

sclère
harde oogrok

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

croissance, par exemple), des greffes de cornée, de sclère et de dure-mère, et personnes ayant
toegediend, die een hoornvlies-, sclera- of dura-matertransplantatie hebben ondergaan, en

La préservation (de la sclère entière ou des patches individuels) peut
De preservatie (van de gehele sclera of van individuele patches) kan

Mots-clés: CJD, Creutzfeld-Jacob, BSE, prion, transplantation, banque de tissu, autopsie, dura mater, cornée, sclère, tympano-ossiculaire, sang.
Sleutelwoorden: CJD, Creutzfeld-Jacob, BSE, prion, transplantatie, weefselbank, autopsie, dura mater, cornea, sclera, tympano-ossiculaire, bloed.

Les effets indésirables qui ont été notés comprennent une coloration légère à modérée, de couleur jaune/orange, de la peau, des muqueuses et de la sclère, des selles foncées et des urines d’une couleur inhabituelle ou troubles, dues au métabolisme et/ou à l'excrétion de l'hémoglobine.
Ongewenste effecten omvatten lichte tot matige geel/oranje verkleuring van de huid, slijmvliezen, sclera, donkere faeces en verkleurde of troebele urine wegens metabolisatie en/of excretie van hemoglobine.

Des infiltrats de cellules mononucléaires de la sclère étaient présents chez 1/4 des mâles et 1/4 des femelles traités avec 0,5 mg/ml et chez 2/4 des mâles et 1/4 des femelles traités avec 1,0 mg/ml.
Sclerale mononucleaire celinfiltraten waren aanwezig bij 1/4 mannetjes en 1/4 vrouwtjes behandeld met 0,5 mg/ml en bij 2/4 mannetjes en 1/4 vrouwtjes behandeld met 1,0 mg/ml.

L'usage de corticostéroïdes topiques en cas de maladies qui entraînent un amincissement de la cornée ou de la sclère peut provoquer une perforation de ces téguments.
Bij die ziekten die een verdunning van de cornea of van de sclera met zich meebrengen, kan het gebruik van topische corticosteroïden een perforatie van deze weefsels veroorzaken.

En cas d'une affection provoquant un amincissement des tissus de l'œil (cornée ou sclère),
Als u een ziekte heeft die een verdunning van de oogweefsels (hoornvlies of de harde

Un amincissement de la cornée et de la sclére peut accroître le risque de perforation lors en cas d'utilisation de corticoïdes topiques.
Verdunning van het cornea en het sclera kunnen het risico op perforatie verhogen met het gebruik van topicale corticosteroïden.

Dans les maladies qui entraînent un amincissement de la cornée ou de la sclère, l'usage de corticostéroïdes topiques peut provoquer une perforation de ces téguments.
Bij die ziekten die een verdunning van de cornea of van de sclera met zich meebrengen, kan het gebruik van topische corticosteroïden een perforatie van deze weefsels veroorzaken.

- en cas d'affection provoquant un amincissement de la cornée ou de la sclère.
- als u een aandoening heeft die een verdunning van het hoornvlies of de harde oogrok veroorzaakt.