Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Affection de la colonne thoracique
Articulation de la colonne vertébrale thoracique
Douleur à la colonne thoracique
Entorse de la colonne thoracique
Fracture de la colonne thoracique
Orthèse de la colonne cervico-thoracique
Scoliose de la colonne lombaire
Scoliose de la colonne thoracique
Spina bifida aperta de la colonne thoracique

Traduction de «Scoliose de la colonne thoracique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
















TRADUCTIONS EN CONTEXTE
La scoliose fragilise la colonne, peut provoquer des douleurs et constitue un facteur prédisposant à l’arthrose.

Scoliose maakt de wervelkolom brozer, kan pijn veroorzaken en kan later uitmonden in artrose.


Immobilisation courte après des opérations de la colonne thoracique et/ou lombaire.

Voor de immobilisatie na operaties aan de borst- en/of lendenwervels.


Aggravation d’une scoliose (causée par une croissance rapide) Si vous avez une scoliose, vous aurez besoin d'être souvent examiné afin de détecter toute augmentation de la courbure de votre colonne vertébrale.

Verergering van scoliose (veroorzaakt door snelle groei) Als u scoliose hebt, moet u regelmatig worden gecontroleerd op een toenemende kromming van de wervelkolom.


Ces structures sont contrôlées de manière fonctionnelle au niveau de leur mobilité: ° la cage thoracique et les organes (fonctionnel – mobilité) ° le diaphragme ° le foie (fonctionnel – mobilité) ° l’ensemble des organes (fonctionnel – mobilité) ° la colonne vertébrale, plus spécifiquement les vertèbres thoraciques supérieures, les vertèbres thoraciques inférieures et les vertèbres lombaires supérieures Le traitement des jambes lourdes est bien entendu unique pour chaque patient.

Deze structuren worden functioneel nagekeken op mobiliteit: ° de borstkast met de organen (functioneel – mobiliteit) ° middenrif ° lever (functioneel – mobiliteit) ° het ganse orgaanpakket (functioneel – mobiliteit) ° de wervelzuil, meer specifiek de hoge borstwervels, lage borstwervels en hoge lendenwervels De behandeling van zware benen is uiteraard uniek voor elke patiënt.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le système nerveux végétatif qui règle les pulsations cardiaques, la respiration, la circulation sanguine, l’irrigation sanguine des voies respiratoires, la contraction et l’ouverture des voies respiratoires, la fréquence respiratoire, etc., compte dans le tronc cérébral des centres neurologiques et des centres de commutation à hauteur de la base du crâne et de la colonne vertébrale cervicale, dans la moelle épinière qui s’écoule dans la colonne vertébrale thoracique, etc. Il importe également d’examiner ces zones.

Het vegetatieve zenuwstelsel dat (regelt hartslag, ademhaling, bloeddoorstroming, ..) de doorbloeding van de luchtwegen regelt, dat de samentrekking en het openen van de luchtwegen regelt, dat de ademhalingsfrequentie regelt, heeft neurologische kernen en schakelcentra liggen in de hersenstam ter hoogte van de schedelbasis en de halswervelzuil, in het ruggemerg dat verloopt in de borstkaswervelzuil, Deze zones zijn ook belangrijk om te bekijken.


Du fait de ces différences de tension peut survenir une scoliose (construction assymétrique de la colonne vertébrale).

Door deze spanningsverschillen onstaat een asymetrische opbouw van de wervelkolom (scoliose).


- si vous avez une scoliose (colonne vertébrale incurvée).

- als u een gebogen wervelkolom heeft (scoliose).


Scoliose : incurvation latérale pathologique de la colonne vertébrale.

Therapeutische injectie: inspuiting, met een naald, van een geneeskrachtige of verdovende substantie in een begrensde anatomische structuur.


Des contractions musculaires douloureuses apparaissent lorsque le dos est «de travers», que la la colonne vertébrale présente donc des déviations (scoliose) ou que le dos est rond (cyphose).

Bij een scheve rug, waarbij de wervelkolom een bocht naar links of rechts maakt (scoliose) of een ronde rug (kyfose) treden er pijnlijke spierspanningen op.


En cas de fracture des corps vertébraux au niveau de la colonne vertébrale thoracique ou lombaire, des orthèses d'hyperextension sont utilisées.

Als er wervellichamen breken ter hoogte van de borst of lenden, wordt een hyperextensieorthese gebruikt.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

Scoliose de la colonne thoracique ->

Date index: 2023-07-10
w