Vertaling van "Segment du lobe inférieur du poumon gauche " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

segment du lobe inférieur du poumon gauche
segment van LOK

entier segment du lobe inférieur du poumon gauche
volledige linkerlongonderkwab

segment basal antérieur du lobe inférieur du poumon gauche
anterobasaal segment van LOK

segment basal latéral du lobe inférieur du poumon gauche
laterobasaal segment van LOK

segment subsupérieur du lobe inférieur du poumon gauche
subapicaal segment van LOK

segment supérieur du lobe inférieur du poumon gauche
apicaal segment van LOK

lobe inférieur du poumon gauche
linkerlongonderkwab

bronchiole du lobe inférieur du poumon gauche
bronchiole van LOK

muqueuse d'une bronche du lobe inférieur du poumon gauche
bronchusslijmvlies van LOK

bronche segmentaire du lobe inférieur du poumon gauche
segmentbronchus van LOK

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le poumon gauche ne comporte que deux lobes. L’air que nous respirons est conduit dans les poumons par la trachée et les bronches.
De lucht die we inademen, komt via de luchtpijp (trachea) en de longpijptakken (bronchiën) in de longen terecht.

Un lobe de poumon gauche récupéré chez un NHBD de catégorie II de Maastricht après 65 minutes d’ischémie chaude et trois heures de refroidissement topique a été évalué dans un circuit ex vivo avant d’être accepté pour transplantation.
Er werd een linkse longkwab afkomstig van een categorie II NHBD-donor uit Maastricht na 65 minuten warme ischemie en drie uur plaatselijke koeling in een ex vivo circuit beoordeeld alvorens te worden goedgekeurd voor transplantatie.

C’est un donneur chez lequel pourront être prélevés des tissus qui se régénèrent (sang, moelle osseuse) et certains organes ou parties d’un organe (rein, lobe de foie ou de poumon, segment de pancréas ou intestin).
Deze donors staan weefsels af die opnieuw kunnen aangroeien (bloed, beenmerg) of organen of delen van organen (nier, lever- of longkwab, deel van de pancreas of darmen).