Vertaling van "Selon les règles de bonnes pratiques officinales " (Frans → Nederlands) :

selon les règles de bonnes pratiques officinales
volgens de regels van goede officinale praktijk

selon les règles des bonnes pratiques officinales.
volgens de regels van goede officinale praktijken.

Pour les nouvelles constructions, l'installation doit être conçue et réalisée selon les règles de bonne pratique en vigueur (écoulement, pente, diamètre, filtres, et autres).
Voor nieuwbouw moet de installatie ontworpen en uitgevoerd worden volgens de geldende regels van goede praktijk (verloop, helling, diameter, filters, e.a.).

51. Loi 03-07-1978 relative aux contrats de travail, art. 18 et A.R. du 21-01-2009, guide des bonnes pratiques officinales, F, règles générales.
51. Wet 3-7-1978 betreffende de arbeidsovereenkomsten, art. 18 en K.B. 21-1-2009, gids voor de goede officinale farmaceutische praktijken, F, algemene regels.

Syllabus pharmaciens: Bonnes pratiques officinales – Asthme et BPCO
Syllabus apothekers: Goede officinale praktijken – Astma en COPD

Les inspecteurs ont pour mission de faire respecter la réglementation pour laquelle l’AFMPS est compétente (entre autres ce qui concerne les médicaments et les produits de santé, la répartition des pharmacies et les bonnes pratiques officinales).
De inspecteurs hebben als opdracht de regelgeving waarvoor het FAGG bevoegd is (o.a. inzake geneesmiddelen en gezondheidsproducten, de spreiding van apotheken en de goede officinale praktijken) te laten respecteren.

Syllabus pharmaciens: Bonnes pratiques officinales - Asthme et BPCO
Syllabus apothekers: Goede officinale praktijken - Astma en CORD

} de la réalisation du guide des Bonnes Pratiques Officinales
} de realisatie van de gids van Goede Officinale Praktijken

Le but de l’étude est de sensibiliser et inciter les médecins généralistes (MG) à une prescription réfléchie et adéquate de quinolones (QN), basée sur les règles de bonne pratique médicale (BPM).
Uiteindelijk doel van de studie is de huisartsen te sensibiliseren en aan te zetten tot het doordacht en adequaat voorschrijven van chinolones, gebaseerd op de principes van good medical practice.

A des fins d’exportation, le Ministre ou son délégué (l’administrateur général de l’AFMPS) peut certifier sur demande que le médicament destiné à l’exportation a été fabriqué conformément aux règles de bonnes pratiques de fabrication.
Met het oog op uitvoer, kan de Minister of zijn afgevaardigde op aanvraag certifiëren dat het geneesmiddel bestemd voor uitvoer vervaardigd werd conform de normen voor goede fabricagepraktijk.