Traduction de «Si elles consomment de l’alcool » (Français → Néerlandais) :

si elles consomment de l’alcool
als ze alcohol drinken

Certaines sources importantes ont pu être identifiées : pain, pain grillé, biscottes, pommes de terre, frites et chips. L’étude a également fait apparaître une particularité, non encore expliquée, en ce qui concerne les femmes : plus celles-ci consomment d’alcool, plus elles consomment d’aliments contenant de l’acrylamide.
Toch kunnen enkele belangrijke bronnen worden geïdentificeerd: brood, geroosterd brood, beschuiten, aardappelen, frieten en chips.Tot slot nog iets opmerkelijks, wat vooralsnog niet verklaard werd: hoe hoger de alcoholinname bij vrouwen, hoe hoger hun opname van voedingsmiddelen met acrylamide..

Activité générale sur le Système Nerveux Central La prudence est recommandée chez les patients qui consomment de l’alcool ou qui sont traités par des médicaments susceptibles de déprimer le système nerveux central.
Algemene werking op het zenuwstelsel Voorzichtigheid is geboden bij patiënten die alcohol gebruiken of geneesmiddelen krijgen die depressie van het centrale zenuwstelsel kunnen veroorzaken.

Activité générale sur le Système Nerveux Central La prudence est recommandée chez les patients qui consomment de l’alcool ou qui sont traités par des médicaments potentiellement dépresseurs du système nerveux central.
Algemene werking op het zenuwstelsel Voorzichtigheid is geboden bij patiënten die alcohol gebruiken of geneesmiddelen krijgen die depressie van het centrale zenuwstelsel kunnen veroorzaken.

Activité générale sur le Système Nerveux Central La prudence est recommandée chez les patients qui consomment de l’alcool ou qui sont traités par des médicaments dépresseurs du système nerveux central.
Algemene werking op het zenuwstelsel Voorzichtigheid is geboden bij patiënten die alcohol gebruiken of geneesmiddelen krijgen die depressie van het centrale zenuwstelsel kunnen veroorzaken.

Il faut être prudent avec les patients qui consomment de l’alcool ou qui sont traités par des médicaments susceptibles d'induire une hypotension, une bradycardie, une dépression respiratoire ou du système nerveux central (voir rubrique 4.4).
Voorzichtigheid dient te worden betracht bij patiënten die alcohol gebruiken of geneesmiddelen gebruiken welke hypotensie, bradycardie, respiratoire depressie of depressie van het centraal zenuwstelsel kunnen induceren (zie rubriek 4.4).

Les hommes qui consomment plus de trois unités d’alcool par jour et les femmes qui en consomment plus de deux par jour courent un risque significativement plus élevé de développer un cancer de la tête et du cou.
Mannen die meer dan drie eenheden alcohol per dag consumeren en vrouwen die meer dan twee eenheden alcohol per dag consumeren, hebben een significant hoger risico om hoofd-halstumoren te krijgen.

Le produit doit être utilisé avec prudence chez les patients qui consomment de grandes quantités d’alcool.
Men dient voorzichtig te zijn met het gebruik van het product bij patiënten die aanzienlijke hoeveelheden alcohol consumeren.

Zyban avec de l’alcool Certaines personnes signalent qu’elles sont plus sensibles à l’alcool lorsqu’elles prennent Zyban.
Waarop moet u letten met alcohol? Bepaalde mensen vinden dat ze gevoeliger voor alcohol zijn tijdens het innemen van Zyban.

Il en va de même pour l'alcool : une consommation excessive est nocive pour tous, mais elle crée chez les personnes VIH positives un risque de cancer du foie beaucoup plus important que chez les personnes VIH négatives ayant le même comportement.
Hetzelfde geldt voor alcohol: te veel is ongezond voor iedereen, maar eenzelfde teveel geeft hiv-positieve personen veel meer kans op leverkanker dan hiv-negatieven met hetzelfde gedrag.