Traduction de «Si vos reins fonctionnent très mal; » (Français → Néerlandais) :

si vos reins fonctionnent très mal;
als uw nieren zeer slecht werken;

Si vos reins fonctionnent très mal, vous ne pouvez pas prendre Tolindol.
Als uw nieren zeer slecht werken, mag u Tolindol niet innemen.

- si vos reins fonctionnent mal, surtout si vous êtes âgé.
- als uw nieren slecht werken, vooral als u bejaard bent.

si vos reins fonctionnent mal (insuffisance rénale).
indien uw nieren slecht werken (nierinsufficiëntie).

vos reins fonctionnent mal.
als uw nieren niet goed werken

Si vous avez des problèmes de reins, votre médecin pourra réduire la dose en fonction de la manière dont vos reins fonctionnent.
Als u problemen hebt met uw nieren, kan uw arts de dosering verlagen afhankelijk van de werking van uw nieren.

La dose recommandée est de : La dose qui vous sera administrée dépendra de votre état médical, de vos taux sanguins de calcium et de la manière dont vos reins fonctionnent.
De dosis die u toegediend zal krijgen, zal afhangen van uw medische toestand, de calciumspiegels in uw bloed en de functie van uw nieren.

Ces examens visent à vérifier que : vous avez suffisamment de cellules sanguines, et votre foie et vos reins fonctionnent correctement.
Dit onderzoek is om te controleren: of u genoeg bloedcellen heeft, en of uw lever en nieren goed werken.

Sur la base d’un examen sanguin et urinaire, votre médecin traitant pourra déterminer si vos reins fonctionnent normalement ou pas.
Op basis van een bloed- en urineonderzoek kan uw arts bepalen of uw nieren normaal functioneren of niet.

Selon le centre, le paradoxe du SFC est d'accepter qu'une personne fonctionne très mal et d'en tenir compte.
De paradox van CVS is volgens het centrum te aanvaarden dat iemand zo slecht functioneert en daarmee rekening houden.