Vertaling van "Si votre système immunitaire ne fonctionne pas " (Frans → Nederlands) :

si votre système immunitaire ne fonctionne pas
als uw immuunsysteem niet goed werkt

Si votre moelle osseuse ne fonctionne pas bien, si votre système immunitaire ne fonctionne pas bien ou est réprimé, ou si vous avez des antécédents d’infections sévères.
Als uw beenmerg niet goed werkt, of als u een slecht werkend of onderdrukt immuunsysteem hebt of een voorgeschiedenis van ernstige infecties.

Si vous êtes traité pour une infection à herpès zoster alors que votre système immunitaire ne fonctionne pas convenablement ou si vous êtes traité pour une encéphalite à herpès simple, la dose usuelle est de 10 mg/kg toutes les 8 heures.
Indien u behandeld wordt voor een herpes zosterinfectie terwijl uw immuunsysteem niet naar behoren functioneert of als u behandeld wordt voor herpes simplex encefalitis is de gebruikelijke dosis 10 mg/kg om de 8 uur.

Personnes dont le système immunitaire ne fonctionne pas bien
Mensen met een slecht functionerend immuunsysteem

Ceftriaxone Fresenius Kabi 1 g est indiqué dans le traitement d’une fièvre d’origine inconnue et survenant chez les patients dont le système immunitaire ne fonctionne pas correctement.
Ceftriaxone Fresenius Kabi 1 g is aangewezen bij de behandeling van koorts van onbekende oorsprong bij patiënten wiens immuunsysteem niet naar behoren werkt.

Ceftriaxone Fresenius Kabi 2 g est indiqué dans le traitement d’une fièvre d’origine inconnue et survenant chez les patients dont le système immunitaire ne fonctionne pas correctement.
Ceftriaxone Fresenius Kabi 2 g is aangewezen bij de behandeling van koorts van ongekende oorsprong bij patiënten wiens immuunsysteem niet naar behoren werkt.

Candidoses des muqueuses et infections de la gorge provoquées par Candida – la dose et la durée du traitement dépendent de la gravité et du site de l’infection Méningite cryptococcique ou infections fongiques internes provoquées par Candida Pour empêcher les enfants de contracter une infection provoquée par Candida (si leur système immunitaire ne fonctionne pas correctement)
Aandoening Spruw en keelinfecties veroorzaakt door Candida, de dosering en de duur hangen af van de ernst en de plaats van de infectie Cryptokokkenmeningitis of inwendige schimmelinfecties veroorzaakt door Candida Om te voorkomen dat kinderen een infectie veroorzaakt door Candida zouden oplopen (als hun immuunsysteem niet goed werkt)

Affection Mycose de la muqueuse et infections de la gorge dues à Candida – la dose et la durée dépendent de la sévérité de l'infection et de sa localisation Méningite à cryptocoques ou infections fongiques internes dues à Candida Pour empêcher les enfants de développer une infection à Candida (si leur système immunitaire ne fonctionne pas correctement)
Aandoening Slijmvliescandidiasis (mondspruw) en keelinfecties die veroorzaakt worden door Candida – dosis en duur hangen af van de ernst en plaats van infectie Cryptokokkenmeningitis of inwendige schimmelinfecties die veroorzaakt worden door Candida Om te voorkomen dat kinderen een Candidainfectie oplopen (als hun afweersysteem niet goed werkt)

si votre système immunitaire ou le système immunitaire de votre enfant ne fonctionne pas correctement (immunodéficience) ou si vous et/ou votre enfant prenez des médicaments affectant le système immunitaire (tels qu’un médicament appelé cortisone ou un médicament anticancéreux).
als het afweersysteem van u of uw kind niet goed functioneert (immunodeficiëntie) of als u en/of uw kind geneesmiddelen inneemt die uw afweersysteem aantasten (zoals het geneesmiddel cortison of een middel tegen kanker).

Ce médicament appartient à un groupe de médicaments qui modifient le fonctionnement de votre système immunitaire.
Dit geneesmiddel behoort tot een groep geneesmiddelen die de werking van uw immuunsysteem beïnvloeden.