Traduction de «Si vous avez une hémophilie acquise » (Français → Néerlandais) :

si vous avez une hémophilie acquise
als u verworven hemofilie heeft

Si vous êtes hypersensible (allergique) aux immunoglobulines humaines, comme par exemple dans certaines déficiences acquises IgA (Immunoglobuline A), et si vous avez des anticorps Anti-IgA.
Als u overgevoelig (allergisch) bent voor humane immunoglobulinen, in het bijzonder als u aan een tekort aan IgA (Immunoglobuline A) lijdt en als u anti-IgA antistoffen heeft.

Si vous avez des troubles de la coagulation (tels que l’hémophilie).
Wanneer u een bloedingsstoornis hebt (zoals hemofilie).

- Si vous avez une forme de maladie du sang (hémophilie), des anomalies graves du sang (dyscrasie du sang) ou une affection accompagnée d’une tendance accrue aux saignements.
- Als u een bloedziekte (hemofilie), ernstige afwijkingen van het bloed (bloeddyscrasie) of een aandoening die gepaard gaat met een verhoogde neiging tot bloedingen, vertoont.

- si vous avez une tendance à saigner facilement (par exemple en cas d'hémophilie),
- als u een neiging hebt tot gemakkelijk bloeden (bijv. bij hemofilie);

Après la période de rééducation, votre incapacité de travail est réexaminée sur base des compétences que vous avez acquises.
Je arbeidsongeschiktheid wordt na de periode van herscholing dan herbekeken in functie van je verworven vaardigheden.