Traduction de «Si vous buvez régulièrement beaucoup d’alcool » (Français → Néerlandais) :

Si vous buvez régulièrement beaucoup d’alcool
Of u regelmatig veel alcohol drinkt

si vous buvez régulièrement beaucoup d’alcool
Als u regelmatig veel alcohol drinkt

Vous buvez régulièrement de l'alcool ou prenez des drogues récréatives ou vous avez eu des problèmes avec l'alcool ou des drogues dans le passé.
U regelmatig alcohol drinkt of drugs gebruikt of in het verleden problemen hebt gehad met alcohol of drugs.

Si vous buvez régulièrement de l'alcool, prévoyez quelques jours par semaine sans alcool.
Als je regelmatig alcohol drinkt, kies dan enkele dagen per week waarop je geen alcohol drinkt.

Cet effet apparaît en particulier si vous buvez beaucoup d’alcool, si vous êtes fumeur, si vous avez de mauvaises habitudes alimentaires, si vous avez d’antécédents familiaux d’ostéoporose (une maladie qui décalcifie et affaiblit les os), ou si vous prenez des médicaments contre l’épilepsie ou des corticoïdes (médicaments anti-inflammatoires).
Dit is vooral het geval wanneer u veel alcohol drinkt, rookt, slechte voedingsgewoonten heeft, als osteoporose in uw familie voorkomt (een aandoening die uw botten ontkalkt en verzwakt), of als u geneesmiddelen tegen vallende ziekte (epilepsie) of corticosteroïden (voor de behandeling van ontstekingen) gebruikt.

- si vous buvez régulièrement d’importantes quantités d’alcool,
- als u regelmatig een grote hoeveelheid alcohol drinkt,

- si vous buvez régulièrement d’importantes quantités d’alcool
- Als u regelmatig een grote hoeveelheid alcohol drinkt

vous buvez régulièrement (trop) de l'alcool.
u regelmatig [te veel] alcohol drinkt.

- si vous buvez régulièrement d'importantes quantités d'alcool
- Als u regelmatig een grote hoeveelheid alcohol drinkt

Si vous buvez de l'alcool, alternez régulièrement avec de l'eau.
Als je alcohol drinkt, wissel dan ook regelmatig af met water.