Traduction de «Si vous souffrez de calculs biliaires » (Français → Néerlandais) :

si vous souffrez de calculs biliaires (cholélithiase);
wanneer u last heeft van galstenen (cholelithiasis);

si vous souffrez de calculs biliaires (cholélithiase) ;
wanneer u last van galstenen heeft (cholelithiasis);

Si vous souffrez d’un jaunissement de la peau ou des yeux (jaunisse) ou si le drainage de la vésicule biliaire est bloqué (obstruction biliaire, p.e. calculs biliaires).
- Als uw huid of ogen geel verkleuren (geelzucht) of als u problemen hebt met de afvoer van gal uit de galblaas (blokkade van de galblaas, vb. galstenen).

si vous avez de graves problèmes hépatiques, si l’excrétion de la bile est réduite, si le drainage de la vésicule biliaire est bloqué (p.e. calculs biliaires), ou si vous souffrez de jaunisse (jaunissement de la peau et des yeux).
als u ernstige leverproblemen heeft, als de galuitscheiding verminderd is of als de afvoer vanuit de galblaas geblokkeerd is (bv. galstenen), of indien u lijdt aan geelzucht (gele verkleuring van de huid en de ogen).

N’utilisez pas CYNACTIL, en cas d’hypersensibilité à un des constituants de la préparation, en cas d’hypersensibilité à une autre plante de la famille des Composées, si vous souffrez d’obstruction biliaire ou de calculs biliaires.
Gebruik CYNACTIL niet, Bij overgevoeligheid aan één van de bestanddelen Bij overgevoeligheid aan een andere plant uit de Composeae familie,

si vous souffrez d’affections des voies biliaires ou de calculs biliaires ou rénaux;
als u galwegaandoeningen of gal- of nierstenen heeft;

Cependant, si vous utilisez Ursofalk gélules pour dissoudre des calculs biliaires, vous ne pouvez utiliser qu’une contraception non hormonale car les contraceptifs oraux hormonaux favorisent la formation de calculs biliaires.
Als u echter Ursofalk capsules gebruikt voor het oplossen van galstenen mag u alleen maar niet-hormonale anticonceptie gebruiken, omdat hormonale orale anticonceptie de vorming van galstenen stimuleert.