Vertaling van "Si vous souffrez de déshydratation " (Frans → Nederlands) :

- Si vous souffrez de déshydratation ou si vous êtes en choc.
- Als u lijdt aan uitdroging (dehydratatie) of in shock bent.

si vous souffrez de déshydratation (manque d’eau).
als u lijdt aan dehydratie (vochtverlies).

intestinale, appendicite, maladies inflammatoires aiguës du colon); – si vous souffrez de déshydratation sévère; – si vous souffrez de galactosémie congénitale, de malabsorption du glucose et du galactose ou de
obstructie, appendicitis, acute inflammatoire aandoeningen van het colon); – als u lijdt aan ernstige dehydratatie; – als u lijdt aan congenitale galactosemie, glucose-galactose malabsorptie of een lactase-tekort

si vous savez que vous avez une fonction rénale altérée, ou si vous souffrez de déshydratation (symptômes tels qu’une sensation de soif et des urines en quantité réduite et plus foncées (concentrées)).
- u weet dat u een verminderde nierfunctie heeft of u heeft last van uitdroging (dehydratatie, symptomen zoals dorst hebben en uitplassen van kleine hoeveelheden donkergekleurde (geconcentreerde) urine)

- si vous êtes âgé ou que vous souffrez de déshydratation car ce sont deux facteurs de risque.
- als u bejaard bent of als u lijdt aan dehydratatie, want dit zijn twee risicofactoren.

- vous souffrez de déshydratation en raison d’un traitement par diurétiques, d’une dialyse, d’un régime pauvre en sel, de diarrhée ou de vomissements.
(waterafdrijvende middelen), dialyse, een zoutarm dieet, braken of diarree.

si vous souffrez : – de déshydratation – d’insuffisance cardiaque sévère – d’un ulcère d’estomac – d’hypersensibilité de la muqueuse intestinale – d’une affection intestinale avec atteinte de la muqueuse intestinale – d’une obstruction intestinale (iléus) – (d’un risque) de perforation intestinale
In geval van: – uitdroging – ernstige hartzwakte – een maagzweer – overgevoeligheid van de darmwand – een darmletsel met aantasting van de darmwand – belemmering van normale doorgang in de darm (ileus, obstructie) – (risico op) een scheurtje in de darmwand (darmperforatie)

- vous souffrez d'une affection qui peut s'accompagner d'une déshydratation (perte importante de liquide), par exemple des nausées avec des vomissements importants, des diarrhées ou une fièvre, ou si vous buvez beaucoup moins de liquides que normalement ;
- een aandoening heeft waarbij u grote hoeveelheden lichaamsvloeistoffen kunt verliezen (dehydratie of uitdroging). Dit kan gebeuren als u erg misselijk bent en veel moet braken, diarree of koorts heeft of als u veel minder drinkt dan normaal

Il s’agit d’une maladie dans laquelle les glandes surrénales fabriquent une quantité trop importante d’hormone aldostérone. L’utilisation de Dafiro HCT est déconseillée si vous êtes dans cette situation. si vous souffrez d’une maladie appelée lupus érythémateux disséminé (appelée également « lupus » ou « LED »). si vous êtes diabétique (taux de sucre élevé dans le sang). si votre taux sanguin de cholestérol ou de triglycérides est élevé. si vous présentez des réactions cutanées telles qu’une éruption après une exposition au soleil. si vous avez développé une réaction allergique à d’autres médicaments antihypertenseurs ou à des diurétiques (des médicaments utilisés pour augmenter la quantité d’urine produite), en particulier si vous souffrez d’asthme et d’allergies. si vous êtes malade (vomissements ou diarrhée).
Dit is een ziekte waarbij de bijnieren te veel van het hormoon aldosteron produceren. Als dit bij u het geval is, dan wordt het gebruik van Dafiro HCT afgeraden. als u lijdt aan een ziekte die systemische lupus erythematosus heet (ook wel “lupus” of “SLE” genoemd). als u diabetes (hoog suikergehalte in uw bloed) hebt. als u hoge waarden van cholesterol of vetten in uw bloed hebt. als u huidreacties zoals uitslag krijgt nadat u in de zon bent geweest. als u een allergische reactie hebt gehad bij het gebruik van andere bloeddrukverlagende middelen of diuretica (een soort geneesmiddel dat ook “plaspillen” wordt genoemd), vooral als u lijdt aan allergieën of astma. als u ziek bent geweest (overgeven of diarree). als u last hebt gehad van zwelling, vooral van het aangezicht en de keel, wanneer u andere geneesmiddelen neemt (inclusief zogenaamde angiotensin-converting-enzyme-remmers of ACE-remmers).

si vous souffrez d'un lupus érythémateux (connu aussi sous le nom de lupus ou LED) si vous souffrez d’hyperaldosteronisme primaire (une condition liée à une forte production de l’hormone aldostérone, qui provoque une rétention du sodium et par conséquence une augmentation de la pression artérielle).
u lijdt aan primair aldosteronisme (een aandoening die gerelateerd is aan een te hoge productie van het hormoon aldosteron, hetgeen leidt tot vasthouden van zout met als gevolg een toename van de bloeddruk)