Traduction de «Si vous êtes ou avez été atteint de goutte; » (Français → Néerlandais) :

Si vous êtes ou avez été atteint de goutte;
als u aan jicht lijdt of geleden hebt;

Si vous avez utilisé plus d’ Altriabak que vous n’auriez dû Il n’y a pas de risques si vous avez avalé accidentellement quelques gouttes d’ Altriabak.
Heeft u te veel van Altriabak gebruikt? Er is geen gevaar als u per ongeluk een paar druppels van Altriabak hebt ingeslikt.

Prévenez votre médecin si vous avez ou avez eu des problèmes rénaux sévères, si vous êtes ou avez été atteint d’une insuffisance rénale, ou si vous êtes dialysé, ce qui pourrait augmenter votre risque d’avoir un taux de calcium sanguin bas si vous ne prenez pas de supplémentation en calcium.
Vertel het uw arts als u ernstige nierproblemen of nierfalen hebt of ooit hebt gehad of als u ooit bent gedialyseerd, omdat dit het risico op het ontwikkelen van een laag calciumgehalte in uw bloed zou kunnen verhogen als u geen calciumsupplementen gebruikt.

Prévenez votre médecin si vous avez ou avez eu des problèmes rénaux sévères, si vous êtes ou avez été atteint d’une insuffisance rénale ou si vous êtes sous dialyse, car ces situations peuvent aggraver le risque d’abaissement du taux de calcium dans votre sang si vous ne prenez pas un supplément de calcium.
Vertel het uw arts als bij u sprake is of is geweest van ernstige nierproblemen, nierfalen of als u dialyse nodig heeft gehad, omdat dit het risico kan verhogen op het krijgen van te weinig calcium in uw bloed als u geen calciumsupplementen gebruikt.

vous avez déjà souffert de goutte, car Emcoretic / Emcoretic Mitis peut augmenter le risque de crises de goutte
ooit jicht hebt gehad, omdat Emcoretic / Emcoretic Mitis het risico op jichtaanvallen kan verhogen

vous avez déjà souffert de goutte, car Co-Bisoprolol Mylan peut augmenter le risque
ooit jicht hebt gehad, omdat Co-Bisoprolol Mylan het risico op jichtaanvallen kan verhogen

si vous avez un diabète, une goutte, des taux élevés de cholestérol ou de graisses dans votre sang
als u suikerziekte, jicht, hoge waarden van cholesterol of vetten in uw bloed heeft

Avertissements et précautions Adressez-vous à votre médecin avant d’utiliser Ilaris, si vous êtes dans l’une des situations suivantes : si vous présentez une infection ou si vous avez eu des infections à répétition ou une maladie telle qu'un faible taux de globules blancs qui vous rend plus sujet aux infections. si vous avez ou avez eu une tuberculose ou un contact direct avec une personne atteinte de tuberculose active.
Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met dit middel? Neem contact op met uw arts voordat u dit middel gebruikt als één van het volgende op u van toepassing is: als u nu een infectie hebt of als u vaak infecties hebt gehad of een aandoening zoals een bekend laag aantal witte bloedcellen waardoor u meer kans hebt op het krijgen van infecties. als u tuberculose hebt of hebt gehad of direct contact met iemand met een actieve tuberculoseinfectie.

- si vous présentez une insuffisance cardiaque, si vous avez été diagnostiqué comme atteint de maladie cardiaque démontrée et/ou de maladie vasculaire cérébrale, c’est-à-dire si vous avez eu une crise cardiaque, un accident vasculaire cérébral, un accident ischémique transitoire (AIT) ou une obstruction des vaisseaux sanguins du cœur ou du cerveau
- Als u aan hartfalen lijdt of een aangetoonde hartziekte en/of cerebrovasculaire ziekte heeft bijv. als u een hartinfarct, beroerte, lichte beroerte (TIA) of verstoppingen van de bloedvaten naar het hart of de hersenen heeft gehad.

vous êtes atteint de la tuberculose ou vous avez été en contact étroit avec quelqu’un qui a eu la tuberculose ;
tuberculose hebt of u nauw in contact bent geweest met iemand die tuberculose heeft gehad;