Vertaling van "Simulateur " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

simulateur de degré d’anesthésie
narcosedieptesimulator

Simulateur
simulant [bewuste simulatie]

simulateur de température corporelle
lichaamstemperatuursimulator

simulateur d’arythmie
aritmiesimulator

apesanteur dans un vaisseau spatial (simulateur)
gewichtloosheid in ruimtevaartuig (simulator)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le simulateur est un appareil de radiographie qui permet de reproduire fictivement les différents faisceaux d’irradiation préalablement calculés par l’unité de dosimétrie et d’en vérifier l’exactitude.
De simulator is een radiografietoestel dat de vooraf berekende verschillende stralingsbundels fictief kan reproduceren, om de juistheid ervan na te gaan.

7/ Favoriser l’installation de simulateurs de dépenses
7/ De bevordering van de installatie van uitgavesimulatoren

Vous y trouverez un simulateur qui vous permettra d’estimer un montant plus adapté à votre situation.
Daar vindt u een simulator waarmee u een bedrag kunt berekenen dat beter past bij uw situatie.

Nous nous sommes habitués à détecter les hypocondriaques, les hystériques, les stressés, les surmenés, voire les simulateurs qui se cachent derrière les palpitations, les douleurs persistantes, les maux de tête ou les troubles digestifs.
We zijn het gewoon geworden om hypochonders te detecteren, hysterische personen, gestresseerden, overwerkte hersenen, evenals de simulatoren die schuilgaan achter hartkloppingen, aanhoudende pijnen, hoofdpijn of spijsverteringsproblemen.

Lors des explications quant à l'utilisation correcte de Jext, votre médecin peut utiliser un Simulateur Jext pour s’assurer que vous, les membres de votre famille ou le personnel soignant êtes certains de savoir quoi faire lors d’une situation allergique critique.
Bij de uitleg van het juiste gebruik van Jext kan uw arts gebruik maken van een Jext Simulator om ervoor te zorgen dat u en andere familieleden of verzorgers weten hoe te handelen wanneer een allergische noodsituatie optreedt.

D’autre part, la « simulation » est onéreuse en raison du cout du simulateur.
Simulatie" is duur omwille van de kostprijs van de simulator.

Les couts d’équipement Les types d’équipement suivants ont été inclus dans les couts : simulateurs, machines de traitement, systèmes de vérification, équipements de dosimétrie, systèmes de planification, dispositifs de positionnement, équipement d’imagerie, cadres stéréotaxiques, modules de gating et autres.
Toestellen De verschillende types toestellen werden opgenomen in de kosten: simulatoren, behandelingsmachines, verificatiesystemen, dosimetrietoestellen, planningsystemen, positioneringsapparatuur, apparatuur voor beeldvorming, stereotactische frames, gating modules en andere uitrusting.

Un groupe de projet, se composant de collaborateurs et d’experts de différentes disciplines, a choisi d’entraîner des missions concrètes dans un simulateur avec un accompagnement adapté.
Door een projectgroep, bestaande uit medewerkers en experts uit meerdere vakgebieden, wordt gekozen om in een simulator concrete opdrachten te trainen met aangepaste begeleiding.