Traduction de «Siméticone » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

siméticone
simeticon

produit contenant de la siméticone
product dat simeticon bevat

produit contenant du pipenzolate et de la siméticone
product dat pipenzolaat en simeticon bevat

produit contenant seulement du pipenzolate et de la siméticone
product dat enkel pipenzolaat en simeticon bevat

produit contenant de la siméticone sous forme orale
product dat simeticon in orale vorm bevat

produit contenant du lopéramide et de la siméticone
product dat loperamide en simeticon bevat

produit contenant de la siméticone et du bicarbonate de sodium
product dat simeticon en natriumbicarbonaat bevat

produit contenant de l'hydrotalcite et de la siméticone
product dat hydrotalciet en simeticon bevat

produit contenant du magaldrate et de la siméticone
product dat magaldraat en simeticon bevat

produit contenant seulement de la siméticone sous forme orale
product dat enkel simeticon in orale vorm bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Quatre essais ont comparé siméticone lopéramide par le lopéramide, siméticone et placebo et un essai a comparé deux formulations du lopéramide-siméticone avec placebo.
Vier studies vergeleken loperamide-simeticon met loperamide, simeticon en placebo en één studie vergeleek twee formuleringen van loperamide-simeticon met placebo.

Hypromellose Macrogol 8000 Dioxyde de titane (E171) Talc Emulsion de siméticone contenant : Siméticone Stéarates émulsifiants (polyéthylène glycol, tristéarate de sorbitane, stéarate polyéthoxylé, glycérides) Epaississants (méthylcellulose, gomme xanthane) Acide benzoïque Acide sorbique.
Hypromellose Macrogol 8000 Titaandioxide (E171) Talk Emulsie van simeticone bevattende: Simeticone Stearaat-emulgatoren (polyethyleenglycol, sorbitaan tristearaat, polyethoxylaat stearaat, glyceriden) Verdikkingsmiddel (methylcellulose, xanthaangom) Benzoëzuur Sorbinezuur.

- Les autres composants sont : Tocophérol, huile de graines de soja, hydrogénée, gélatine, sucrose, amidon de maïs, lactose monohydraté, bicarbonate de sodium, acide citrique anhydre, povidone K25, cyclamate de sodium, saccharine sodique, arôme (orange), macrogol 6000, emulsion de siméticone (siméticone, méthylcellulose 25, méthylcellulose 400).
- De andere stoffen in Steovit Forte sinaasappel 1000 mg/880 I. E. zijn: tocoferol, olie van sojabonen, gehydrogeneerd, gelatine, sucrose, maïszetmeel, lactose monohydraat, natriumwaterstofcarbonaat, povidone, watervrij citroenzuur, natriumcyclamaat, natriumsaccharinaat, smaakstof (sinaasappel), magrocol 6000, simethicone emulsie (simethicone, methylcellulose 25, methylcellulose 400).

Pelliculage: hypromellose, macrogol 8000, dioxyde de titane (E171), talc, emulsion de siméticone contenant: siméticone, stéarates émulsifiants (polyéthylène glycol, tristéarate de sorbitane, stéarate polyéthoxylé, glycérides), épaississants (méthylcellulose, gomme xanthane), acide benzoïque, acide sorbique.
Filmomhulling: hypromellose, macrogol 8000, titaandioxide (E171), talk, simeticone-emulsie die simeticone bevat, stearaat-emulgatoren (polyethyleenglycol, sorbitan tristearaat, polyethoxylaat stearaat, glyceriden), verdikkingsmiddel (methylcellulose, xanthaangom), benzoëzuur, sorbinezuur.

Dans cette même étude, l’administration d’un anti-acide (hydroxyde d’aluminium/hydroxyde de magnésium/siméticone) 2 heures avant ou après une dose unique de 400 mg de Tasigna n’a pas non plus altéré la pharmacocinétique du nilotinib.
In dezelfde bovenstaande studie was er ook geen verandering in de farmacokinetiek van nilotinib na de toediening van een antacide (aluminium hydroxide/magnesium hydroxide/simethicone) 2 uur voor of na een enkelvoudige dosis van 400 mg Tasigna.

Autres L'amlodipine a été administrée en toute sécurité avec la digoxine, la warfarine, l'atorvastatine, le sildénafil, des traitements antiacides (gel d'hydroxyde d'aluminium, hydroxyde de magnésium, siméticone), la cimétidine, la ciclosporine, des antibiotiques et des médicaments hypoglycémiants oraux.
Overige Amlodipine is veilig toegediend in combinatie met digoxine, warfarine, atorvastatine, sildenafil, antiacida (aluminiumhydroxide, magnesiumhydroxide, simeticon), cimetidine, ciclosporine, antibiotica en orale hypoglycaemica.

Trométamol Chlorure de sodium Acide malique Siméticone Hydroxyde d’aluminium Saponine Eau pour préparations injectables.
Trometamol Natriumchloride Maleïnezuur Simeticone emulsie Aluminium hydroxide Saponine Water voor injectie

- les anti-acides tels que ceux contenant de l’hydroxyde d’aluminium, de l’hydroxyde de magnésium et de la siméticone, qui neutralisent l’hyperacidité de l’estomac.
- Antacida die aluminium hydroxide, magnesium hydroxide en simethicone bevatten zijn middelen die het maagzuur neutraliseren.

Alcool benzylique Paraffine liquide Monooléate de sorbitane Polysorbate 80 Alginate de sodium Chlorure de calcium dihydrate Siméticone Eau pour préparation injectable
Benzylalcohol Vloeibare paraffine Sorbitaan-mono-oleaat Polysorbaat 80 Natriumalginaat Calciumchloride, dihydraat Simeticon Water voor injecties

Polysorbate 80 Emulsion siméticone 30 % Alcool benzylique (E1519) Eau purifiée
Polysorbaat 80 Simethicon emulsie 30 % Benzylalcohol (E1519) Gezuiverd water