Traduction de «Situé entre deux vertèbres » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

intervertébral | situé entre deux vertèbres
intervertebraal | tussen twee wervels

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

traitement sur une surface dont au moins une partie se situe entre les vertèbres D11 et L3 ;
1,5 Gy per behandeling op een oppervlakte waarvan minstens een deel gelegen is tussen de wervels D11 en L3;

- induits par la radiothérapie administrée à une dose égale ou supérieure à 1,5 Gy par séance sur un champ dont une partie au moins se situe dans le territoire compris entre les vertèbres D11 et L3;
- veroorzaakt door radiotherapie met een toegediende dosis gelijk aan of hoger dan 1,5 Gy per behandeling op een oppervlakte waarvan minstens een deel gelegen is in het gebied tussen de wervels D11 en L3;

Entre deux vertèbres, le disque intervertébral assure une fonction d’absorption des chocs.
Tussen de wervels zitten er schokbrekers, met name de tussenwervelschijf (discus).

Élimination La demi-vie d’élimination se situe entre 2 et 4 heures lors de l’administration de 250 mg de clarithromycine deux fois par jour ; elle passe à 5 heures sous 500 mg deux fois par jour.
Eliminatie De eliminatiehalfwaardetijd stijgt van 2-4 uur na toediening van 250 mg clarithromycine tweemaal daags tot 5 uur na toediening van 500 mg tweemaal daags.

Chez les patients dont la clairance de la créatinine se situe entre 20 et 50 ml/min, la dose journalière initiale de pramipexole sera administrée en deux doses fractionnées en débutant à 0,088 mg de forme base (0,125 mg de forme sel) deux fois par jour (0,176 mg de forme base / 0,25 mg de forme sel par jour).
Bij patiënten met een creatinineklaring van 20 tot 50 ml/min moet de initiële dagdosering van pramipexol worden toegediend in twee verdeelde doses, te beginnen met 0,088 mg base (0,125 mg zout) tweemaal daags (0,176 mg base/0,25 mg zout per dag).

Pour des doses correspondant aux nombres de clics intermédiaires entre les tours complets, la graduation se situe entre les deux repères de doses indiquant des tours complets.
Voor doses die overeenkomen met klikken tussen volledige draaien in, moet de schaalverdeling op één lijn staan tussen de correcte dosisaanduidingen van twee volledige draaien in.

Pour chaque variable, le coefficient de détermination a été calculé. Un coefficient de détermination évalue le degré d'association entre deux variables et se situe entre 0 (aucune association) et 1 (association linéaire).
Zwaak correlatie coëfficiënt (waarde tussen 0 en 1) werd geassocieerd met contact met een gynaecoloog (0,24) en met het op baarmoederhalskanker gescreend te zijn (0,28).

Un coefficient de détermination évalue le degré d'association entre deux variables et se situe entre 0 (aucune association) et 1 (association linéaire).
Een determinatiecoëfficiënt evalueert het verband tussen de mate van associatie tussen twee variabelen en situeert zich tussen 0 (geen enkele associatie) en 1 (lineaire associatie).

La dose quotidienne peut être administrée en deux prises fractionnées si la clairance de la créatinine se situe entre 20 et 50 ml/min et en une prise unique si la clairance de la créatinine est inférieure à 20 ml/min.
De dagdosering kan worden toegediend in twee verdeelde doses als de creatinineklaring 20 tot 50 ml/min bedraagt en eenmaal daags als de creatinineklaring lager is dan 20 ml/min.

La dose journalière habituelle se situe entre 20 mg et 40 mg de Quinapril Sandoz, en une seule prise ou en deux doses fractionnées.
Gewoonlijk is een dosering nodig van 20 mg tot 40 mg Quinapril Sandoz eenmaal daags of verdeeld over twee giften.