Vertaling van "Souffles et autres bruits cardiaques " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Souffles et autres bruits cardiaques
hartgeruisen en overige geluiden van cardiale oorsprong

Autres bruits cardiaques
overige geluiden van cardiale oorsprong

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

souffle cardiaque (bruits cardiaques anormaux), douleur ou inconfort dans la poitrine, sensation d’évanouissement, sensation de malaise, bouffées de chaleur, augmentation de la transpiration, intolérance à la chaleur et transpiration excessive, tension artérielle faible ou élevée, palpitations (perception des battements cardiaques), rythme cardiaque rapide,
hartgeruis (abnormale hartgeluiden), pijn of ongemak in de borstkas, flauwtegevoel, zich onwel voelen, blozen, meer zweten, geen warmte kunnen verdragen en overmatig zweten, lage of hoge bloeddruk, hartkloppingen (bonzende hartslag), snelle hartslag,

− souffle cardiaque (bruits cardiaques anormaux), douleur ou inconfort dans la poitrine, sensation d’évanouissement, sensation de mal-être, bouffées de chaleur, augmentation de la transpiration, intolérance à la chaleur et transpiration excessive, pression sanguine basse ou haute, palpitations (cœur qui bat à grands coups), rythme cardiaque rapide,
- hartruis (abnormaal hartslaggeluid), pijn op de borst of borstongemak, zich zwak of onwel voelen, plotselinge roodheid van gezicht en hals, toegenomen transpiratie, hitte intolerantie en overmatig zweten, lage of hoge bloeddruk, palpitaties (bonzende hartslag), snelle hartslag,

− souffle cardiaque (bruits cardiaques anormaux), respiration difficile, pression artérielle basse ou haute,
- hartruis (abnormaal hartslaggeluid), moeilijke ademhaling, lage of hoge bloeddruk,

D’autres effets indésirables possibles sont : réactivation d'un herpès, réactions allergiques, convulsions, sensations vertigineuses, crampes musculaires, troubles sévères de la fonction rénale, insuffisance cardiaque caractérisée par un manque de souffle et une surcharge liquidienne dans le corps.
Andere mogelijke bijwerkingen zijn: reactivatie van Herpes-infecties, allergische reacties, epileptische aanvallen, duizeligheid, spierkrampen, ernstige aantasting van de nieren, hartziekte gekenmerkt door kortademigheid en vloeistofoverbelasting in het lichaam.