Traduction de «Sous-muqueuse du pharynx » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

sous-muqueuse du pharynx
faryngeale submucosa

entière sous-muqueuse du pharynx
volledige faryngeale submucosa

muqueuse du pharynx
slijmvlies van farynx

entière sous-muqueuse de la partie laryngée du pharynx
volledige submucosa van hypofarynx

entière sous-muqueuse de la partie orale du pharynx
volledige submucosa van orofarynx

sous-muqueuse de la partie orale du pharynx
submucosa van orofarynx

sous-muqueuse de la partie laryngée du pharynx
submucosa van hypofarynx

musculaire muqueuse de la partie laryngée du pharynx
tunica muscularis pharyngis

muqueuse de la partie laryngée du pharynx
slijmvlies van hypofarynx

muqueuse de la partie orale du pharynx
slijmvlies van orofarynx

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ulcération des muqueuses (bouche, pharynx, œsophage, tractus gastro-intestinal).
Ulceratie van de slijmvliezen (mond, farynx, oesofagus, gastro-intestinale tractus). Hyperpigmentatie van het mondslijmvlies.

Traitement symptomatique local décongestionnant des muqueuses nasales et du rhino-pharynx; notamment dans les congestions des muqueuses accompagnant le rhume banal, le rhume des foins et autres allergies, la rhinite aiguë ou chronique et la sinusite.
Symptomatische lokale behandeling om congestie van het neus- en rhinofarynxslijmvlies te verminderen; onder meer bij slijmvliescongestie in het kader van een banale verkoudheid, hooikoorts en andere vormen van allergie, acute of chronische rhinitis en sinusitis.

ANGIOCINE est proposé pour le traitement local symptomatique ou d’appui des inflammations et infections muqueuses de la bouche et du pharynx.
ANGIOCINE wordt voorgesteld voor de lokale symptomatische of ondersteunende behandeling van inflammaties en infecties van de mucosa van mond- en keelholte.

Pharyngite (inflammation des membranes muqueuses formant le revêtement du pharynx)
Faryngitis (ontsteking van de slijmvliezen in de farynx)

Elle doit être administrée dans les cavités nasales, où elle exerce un effet vasoconstricteur, et provoque ainsi la décongestion des muqueuses du nez et du rhino-pharynx.
Het wordt in de neusholten toegediend waar het een vasoconstrictorisch effect heeft en zo tot decongestie leidt van het slijmvlies van neus en rhinofarynx.

Le nitrate de naphazoline exerce une action vasoconstrictrice rapide et prolongée, permettant la décongestion des muqueuses nasales et du rhino-pharynx et favorisant ainsi l'écoulement des sécrétions.
Nafazoline nitraat, het enige actief bestanddeel van Deltarhinol Mono neusspray, oplossing, is een sympathicomimeticum met een uitgesproken en selectieve alfa-adrenerge werking. Nafazoline nitraat heeft een snelle en langdurige vaatvernauwende werking die resulteert in een decongestie van het slijmvlies van de neus en de rhinofarynnx, zodat de secreties beter kunnen aflopen.

Neusinol est indiqué dans le traitement symptomatique de la congestion des muqueuses nasales (rhume banal, sinusites) et comme aide à la décongestion du naso-pharynx.
Neusinol is aangewezen voor de symptomatische behandeling van congestie van de neusslijmvliezen (banale neusverkoudheid, sinusitis) en als hulp bij de decongestie van de neus-keelholte.

Par contre, chez les patients vCJD les prions se retrouvent également au niveau des amygdales, des ganglions lymphatiques et des muqueuses et sous-muqueuses du tractus gastro-intestinal.
Bij vCJD patiënten daarentegen vindt men de prionen ook terug ter hoogte van de amandelen, de lymfeklieren en de mucosae en submucosae van het maagdarmkanaal.

Les patients CJD sporadiques ne présentent pas de risque accru en cas d’endoscopie étant donné l’absence des prions dans les muqueuses et sous-muqueuses.
Bij sporadische CJD patiënten bestaat er geen verhoogd risico bij endoscopie gezien de afwezigheid van prionen in de mucosa of submucosa.

Le piercing implique quant à lui la perforation de la peau, de la muqueuse, des tissus sous-jacents ou du cartilage.
Bij piercing wordt de huid, het slijmvlies, het onderliggend weefsel of het kraakbeen doorboord.