Traduction de «Statut et dénomination du pouvoir organisateur » (Français → Néerlandais) :

le « statut et dénomination du pouvoir organisateur », pour le centre de référence des troubles du spectre autistique « dénomination du centre » [sis dans les locaux de « dénomination de l’institution »], à localité.
het “statuut en de benaming van de inrichtende macht” voor het referentiecentrum voor autismespectrumstoornissen “benaming van het centrum” [gelegen in de lokalen van “benaming van de instelling”], te plaats.

le « statut et dénomination du pouvoir organisateur », pour le centre de référence en néphrologie pédiatrique « dénomination du centre » [sis dans les locaux de « dénomination de l’hôpital »], à localité.
het “statuut en naam van de inrichtende machtnaam van het centrumnaam van het ziekenhuisnaam van de stad###.

le « statut et dénomination du pouvoir organisateur », pour l’unité de rééducation fonctionnelle pour bénéficiaires atteints d’une déficience visuelle « dénomination de l’unité » [sise dans les locaux de « dénomination de l’institution »], à localité.
“het statuut en de benaming van de inrichtende macht” voor de revalidatie-eenheid voor rechthebbenden die aan een gezichtsstoornis lijden, “benaming van de eenheid” [gelegen in de lokalen van “benaming van de instelling”], te plaats.

le [statut et dénomination du pouvoir organisateur], pour [dénomination de l’établissement], à [localité].
[statuut en de naam van de inrichtende macht], voor [naam van de inrichting], te

Pour le [statut et dénomination du pouvoir organisateur], gérant le [dénomination de l’établissement], à [localité],
Voor [statuut en naam van de inrichtende macht] die [naam van de inrichting] beheert, te [plaats]

Article 1 Les dispositions de l’article 3 de la convention entre le Comité de l'assurance soins de santé de l’INAMI et le [statut et dénomination du pouvoir organisateur], pour [dénomination de l’établissement], relative a la rééducation de bénéficiaires de l’assurance obligatoire soins de santé souffrant d’une maladie métabolique monogénique héréditaire rare, sont annulées et remplacées par les dispositions suivantes :
Artikel 1 De bepalingen van artikel 3 van de overeenkomst tussen het Comité van de verzekering voor geneeskundige verzorging van het RIZIV en [statuut en de naam van de inrichtende macht], voor [naam van de inrichting], met betrekking tot de revalidatie van rechthebbenden van de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging lijdend aan een zeldzame monogenische erfelijke metabole ziekte, worden geschrapt en vervangen door de volgende bepalingen:

ENTRE LE COMITE DE L'ASSURANCE SOINS DE SANTE DE L'INSTITUT NATIONAL D'ASSURANCE MALADIE-INVALIDITE ET « statut et dénomination du pouvoir organisateur »,
VAN HET RIJKSINSTITUUT VOOR ZIEKTE- EN INVALIDITEITSVERZEKERING EN “statuut en benaming van de Inrichtende macht”, VOOR HET REFERENTIECENTRUM VOOR DE AUTISMESPECTRUMSTOORNISSEN “benaming van het centrum”, [GELEGEN IN DE LOKALEN VAN “benaming van de instelling”], TE plaats