Traduction de «Streptomycine » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Streptomycine
streptomycine

intoxication par la streptomycine
intoxicatie door streptomycine

allergie au sulfate de streptomycine
allergie voor streptomycinesulfaat

allergie à la streptomycine
allergie voor streptomycine

produit contenant de la streptomycine
product dat streptomycine bevat

sulfate de streptomycine
streptomycinesulfaat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- 500 g de streptomycine par ml de sperme dilué;
- 500 g streptomycine per ml verdund sperma;

La souche est multirésistante aux antibiotiques suivants : Ampicilline, Céfoxitine, Céfotaxime, Ceftazidime, Streptomycine, Tétracycline, Triméthoprim/Sulfamethoxazole, acide nalidixique.
De stam is multiresistent aan volgende antibiotica : Ampicilline, Cefoxitine, Cefotaxime, Ceftazidime, Streptomycine, Tetracycline, Trimethoprim/Sulfamethoxazole, Nalidixine zuur.

Antibactériens: fréquemment, nitrofurantoïne et isoniazide; rarement, amphotéricine, éthambutol, métronidazole, streptomycine et sulfamidés (y compris sulfasalazine).
Antibacteriële middelen: frequent nitrofurantoïne en isoniazide; zelden: amfotericine, ethambutol, metronidazol, streptomycine en de sulfamiden (met inbegrip van sulfasalazine).

− à la néomycine, streptomycine et polymyxine B qui peuvent être présents à l'état de traces.
− voor neomycine, streptomycine en polymyxine B, die in spoorhoeveelheden aanwezig kunnen

Hypersensibilité à la néomycine, la streptomycine ou la polymyxine B. Ces antibiotiques sont utilisés au cours de la production et des traces peuvent persister dans le vaccin.
Overgevoeligheid voor neomycine, streptomycine of polymyxine B. Deze antibiotica worden gebruikt tijdens het productieproces en er kunnen restsporen in het vaccin voorkomen.

Précautions d’utilisation et de manipulation : La noradrénaline est incompatible avec les solutions et les médicaments suivants : solutions alcalines ou substances oxydantes, barbituriques, chlorphéniramine, chlorothiazide, novobiocine, nitrofurantoïne, phénytoïne, bicarbonate de sodium, iodure de sodium, streptomycine, insuline (des incompatibilités ont été notifiées), sang total ou plasma.
Voorzorgsmaatregelen voor gebruik en verwerking: Norepinefrine is onverenigbaar met de volgende oplossingen en geneesmiddelen: alkalineoplossingen of oxidatieve substanties, barbituraten, chloorfeniramine, chloorthiazide, novobiocine, nitrofurantoïne, fenytoïne, natriumbicarbonaat, natriumjodide, streptomycine, insuline (onverenigbaarheid gemeld), volbloed of plasma.

La noradrénaline est incompatible avec les produits suivants : solutions alcalines ou substances oxydantes, barbituriques, chlorphéniramine, chlorothiazide, nitrofurantoïne, novobiocine, phénytoïne, bicarbonate de sodium, iodure de sodium, streptomycine, insuline (une incompatibilité a été notifiée).
Norepinefrine is onverenigbaar met de volgende producten: alkalineoplossingen of oxidatieve substanties, barbituraten, chloorfeniramine, chloorthiazide, nitrofurantoïne, novobiocine, fenytoïne, natriumbicarbonaat, natriumjodide, streptomycine, insuline (een onverenigbaarheid is gemeld).

Il s’agit des antibiotiques néomycine, polymyxine B et streptomycine, ainsi que de la gélatine, de la levure, du latex et des protéines d’oeuf de poulet.
Het gaat om de antibiotica neomycine, polymyxine B en streptomycine, en om gelatine, gist, latex en kippenei-eiwitten.

Les antibiotiques les plus utilisés pour ce faire sont la néomycine, la streptomycine et la polymyxine.
De antibiotica die hiervoor het meest gebruikt worden zijn neomycine, streptomycine en polymyxine.

La noradrénaline est incompatible avec les produits suivants : solutions alcalines ou substances oxydantes, barbituriques, chlorphéniramine, chlorothiazide, nitrofurantoïne, novobiocine, phénytoïne, bicarbonate de sodium, iodure de sodium, streptomycine, insuline (une incompatibilité a été notifiée), sang total ou plasma.
Norepinefrine is onverenigbaar met de volgende producten: alkalineoplossingen of oxidatieve substanties, barbituraten, chloorfeniramine, chloorthiazide, nitrofurantoïne, novobiocine, fenytoïne, natriumbicarbonaat, natriumjodide, streptomycine, insuline (een onverenigbaarheid is gemeld), volbloed of plasma.