Vertaling van "Strie " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

strie | ligne
stria | huidstriem

Lichen strié
lichen striatus

lichen strié
lichen striatus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

en forme de turban, strié, aux raisins secs et au sucre caramelisé
suikervrije chocolade: bitter, melk, melk/kersen, melk/praliné, wit/praliné

Selon les connaissances actuelles, les symptômes de la maladie de Parkinson sont liés à une déplétion en dopamine dans le corps strié.
Op dit moment gaat men ervan uit dat de symptomen van de ziekte van Parkinson samenhangen met de dopaminedepletie in het corpus striatum.

Le cisatracurium est un relaxant du muscle strié, non dépolarisant, à durée d’action intermédiaire, de la famille des benzylisoquinolines.
Cisatracurium is een niet-depolariserende verslapper van de gestreepte spieren met middellange werkingsduur en behoort tot de familie der benzylisoquinolines.

Autres effets centraux: A des doses relativement élevées (anesthésie), une rigidité musculaire peut survenir, due probablement à l'activité exercée au niveau de la substance noire et du corps strié.
Andere centrale effecten: Bij relatief hoge doses (anesthesie) kan spierstijfheid optreden, waarschijnlijk als gevolg van de werking ter hoogte van de substantia nigra en het corpus striatum.

Très rare : rhabdomyolyse (destruction du tissu musculaire strié).
Zeer zelden: rhabdomyolyse (vernietiging van gestreept spierweefsel).

L’expression de la protéine C5 dans le panel de tissus humains examiné au cours de cette étude correspond aux rapports publiés sur l’expression de cette protéine, la protéine C5 ayant été identifiée dans le muscle lisse, le muscle strié et l’épithélium tubulaire proximal rénal.
De C5-expressie in het panel van de in deze studie onderzochte humane weefsels komt overeen met gepubliceerde rapporten over C5-expressie, aangezien de aanwezigheid van C5 is gemeld in glad en dwarsgestreept spierweefsel en in renaal proximaal tubulusepitheel.

Autres effets centraux : A des doses relativement élevées (anesthésie), une rigidité musculaire peut survenir, due probablement à l’activité exercée au niveau de la substance noire et du corps strié.
Andere centrale effecten: Bij relatief hoge doses (anesthesie) kan spierstijfheid optreden, waarschijnlijk als gevolg van de werking ter hoogte van de substantia nigra en het corpus striatum.

Effets pharmacodynamiques Les études chez l’animal ont montré que l’augmentation des taux de 5-HT et de NA au niveau de la moelle épinière sacrée entraîne une augmentation du tonus urétral via la stimulation du nerf honteux commandant le sphincter strié urétral uniquement pendant la phase de remplissage du cycle mictionnel.
Farmacodynamische effecten Bij dierproeven leiden verhoogde concentraties van 5-HT en NA in het sacrale ruggenmerg tot een toegenomen tonus van de urethra door een verhoogde stimulatie van de nervus pudendus naar de urethrale dwarsgestreepte sfincterspier, die alleen tijdens de vulfase van de mictiecyclus optreedt.