Traduction de «Structure du ventricule cérébral » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

structure du ventricule cérébral
hersenventrikel

Hémisphères cérébraux Lobe:frontal | occipital | pariétal | temporal | Ventricule cérébral
cerebrum | hersenventrikel | frontalekwab | occipitalekwab | pariëtalekwab | temporalekwab

Ventricule cérébral
hersenventrikel

ventricule cérébral
ventriculus cerebelli

Cervelet Quatrième ventricule Tronc cérébral
cerebellum | hersenstam | vierde ventrikel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’activation des fibres afférentes du nerf vague peut également provoquer la sécrétion de 5-HT au niveau de l’area postrema (plancher du quatrième ventricule cérébral), ce qui peut induire des vomissements via un mécanisme central.
Activering van afferente nervus vagus-vezels kan ook resulteren in de vrijzetting van 5-HT in de area postrema (op de bodem van het vierde ventrikel), wat braken kan uitlokken via een centraal mechanisme.

2. L’espace sous-arachnoïdien a été rincé avec un soluté de Ringer lactate en perfusion continue via un cathéter placé dans un ventricule cérébral latéral à une vitesse de 150 ml par heure.
een katheter in een cerebrale laterale ventrikel met een snelheid van 150 ml per uur.

chez les patients présentant une hypertension et un épaississement du ventricule gauche. COZAAR réduit le risque d’accident vasculaire cérébral (indication LIFE).
patiënten met hoge bloeddruk en verdikking van de linkerhartkamer (ventrikel) vermindert Cozaar het risico op een beroerte.

chez les patients présentant une hypertension et un épaississement du ventricule gauche. Loortan réduit le risque d’accident vasculaire cérébral (indication LIFE).
bij patiënten met hoge bloeddruk en verdikking van de linkerhartkamer (ventrikel) blijkt Loortan het risico op een beroerte te verminderen (" LIFE-indicatie" ).

chez les patients présentant une hypertension et un épaississement du ventricule gauche. Losartan Apotex réduit le risque d’accident vasculaire cérébral (indication LIFE).
bij patiënten met hoge bloeddruk en verdikking van de linkerhartkamer (ventrikel) blijkt Losartan Apotex het risico op een beroerte te verminderen (" LIFE-indicatie" )

Chez les patients hypertendus, présentant un épaississement du ventricule gauche, il s’est avéré que Losartan Mylan diminuait le risque d’accident vasculaire cérébral (« indication LIFE »).
bij patiënten met een hoge bloeddruk en een verdikking van het linkerventrikel verlagen losartan tabletten het risico op beroerte (“LIFE-indicatie”).

chez les patients présentant une hypertension et un épaississement du ventricule gauche. Losartan EG réduit le risque d’accident vasculaire cérébral (indication LIFE).
bij patiënten met hoge bloeddruk en verdikking van de linkerhartkamer (ventrikel) blijkt Losartan EG het risico op een beroerte te verminderen ('LIFE-indicatie')

Un ‘silent cerebral infarction’ correspond à une incidence plus élevée de pneumonie, surtout en cas d’ infarcissement des structures cérébrales profondes (Nakagawa 2000).
Een ‘silent cerebral infarction’ gaat gepaard met een verhoogde incidentie van pneumonie, in het bijzonder bij infarct van de diepere cerebrale structuren (Nakagawa 2000).