Vertaling van "Strumazol® " (Frans → Nederlands) :

Confusion entre le Stromectol® et le Strumazol® signalée par le Centre Antipoisons: du Strumazol® (contenant le thyréostatique thiamazol) a été délivré à la place du Stromectol ®, une spécialité contenant l’anthelmintique ivermectine qui, dans le cadre du traitement de la gale, est parfois importé de l’étranger (p.ex. France, Pays-Bas).
Verwarring tussen Stromectol® en Strumazol®, gesignaleerd vanuit het Antigifcentrum: in plaats van Stromectol®, een specialiteit op basis van het anthelminthicum ivermectine die in het kader van de behandeling van schurft soms wordt ingevoerd vanuit het buitenland (bv. Frankrijk, Nederland), werd Strumazol® (op basis van het thyreostaticum thiamazol) afgeleverd.

Une seconde sélection sera exécutée sur la base des codes de facturation INAMI, soins de santé ainsi que des codes pharmaceutiques liés au traitement du cancer de la thyroïde suivants: 257014, 257025, 257036, 257040, 257596, 257600, 258370, 258381, 258392, 258403, 258554, 258565, 312572, 312583, 312594, 312605, 312970, 312981, 355596, 355600, 355611, 355622, STRUMAZOL TAB 100X 10MG, STRUMAZOL 10 mg.
Een tweede selectie gebeurt op basis van de volgende RIZIV-facturatiecodes, gezondheidszorgcodes en farmaceutische codes die verband houden met de behandeling van schildklierkanker: 257014, 257025, 257036, 257040, 257596, 257600, 258370, 258381, 258392, 258403, 258554, 258565, 312572, 312583, 312594, 312605, 312970, 312981, 355596, 355600, 355611, 355622, STRUMAZOL TAB 100X 10MG, STRUMAZOL 10 mg.

STRUMAZOL 10 mg, comprimés STRUMAZOL 30 mg, comprimés
STRUMAZOL 10 mg, tabletten STRUMAZOL 30 mg, tabletten

STRUMAZOL 10 mg et STRUMAZOL 30 mg, comprimés contiennent respectivement 10 et 30 mg de thiamazol.
STRUMAZOL 10 mg en STRUMAZOL 30 mg, tabletten bevatten respectievelijk 10 en 30 mg thiamazol.

thiamazol 10 mg (oral) Strumazol® - compr (séc.) 100 x € 9,24 € 1,71 € 1,02 Source: tableau de prix janvier 2013 du CBIP; classement des spécialités en fonction du prix, pour le patient, par unité, en commençant par le moins onéreux; pour connaître les prix les plus récents, consulter [http ...]
thiamazol 10 mg (oraal) Strumazol® - compr (deelb.) 100 x € 9,24 € 1,71 € 1,02 Bron: Prijzentabel BCFI Januari 2013; rangschikking van de specialiteiten in functie van de prijs per eenheid voor de patiënt met de goedkoopste bovenaan; voor de meest recente prijzen: zie www.bcfi.be * Voorschrift valt onder de categorie «goedkope geneesmiddelen»

● broyer: Strumazol® compr. peuvent être broyés extemporanément (sensibilité à la lumière)
● pletten: Strumazol® compr. mogen ex tempore geplet worden (lichtgevoelig)

Pour identifier cette dernière catégorie de patients, les traitements antérieurs ciblés ont été identifiés (thiamazole [Strumazol®] ou elthyroxine [LT4] ou iode radioactif [I 131 ] ou thyroïdectomie) au cours de l'année précédant n'importe lequel des tests concernés.
Om die laatste categorie van patiënten te identificeren werden eerdere gerichte behandelingen geïdentificeerd (thiamazole [Strumazol®], L-thyroxine [LT4], radioactief jodium [I 131 ] of thyroïdectomie) tijdens het jaar vóór een van de bedoelde tests.

Étant donné qu'on ne disposait pas d'informations diagnostiques, les patients ont été considérés comme thyrotoxiques lorsqu'ils avaient reçu au moins une fois du Strumazol ou de l’I 131 ou une combinaison des deux.
Daar er geen diagnose-informatie beschikbaar was, werden patiënten als thyreotoxisch beschouwd wanneer ze minimaal één keer Strumazol® of I 131 of een combinatie van beide kregen toegediend.

Les thioamides thiamizol et propylthiouracile sont disponibles en Belgique. Seul le thiamizol (Strumazol ® ) est remboursé (catégorie B). Ces médicaments doivent leur action au ralentissement de l’absorption d’iode inorganique dans la phase préalable à la synthèse de l’hormone thyroïdienne.
De thionamiden thiamizol en propylthiouracil zijn in België in de handel, enkel thiamizol (Strumazol ®) wordt vergoed in categorie B. Deze geneesmiddelen ontlenen hun werking aan het remmen van de inbouw van anorganisch jood in de voorfase van de schildklierhormoonsynthese.

Les thioamides thiamizol et propylthiouracile sont disponibles en Belgique. Seul le thiamizol (Strumazol®) est remboursé (catégorie B). Ces médicaments doivent leur action au ralentissement de l’absorption d’iode inorganique dans la phase préalable à la synthèse de l’hormone thyroïdienne.
De thionamiden thiamizol en propylthiouracil zijn in België in de handel, enkel thiamizol (Strumazol®) wordt vergoed in categorie B. Deze geneesmiddelen ontlenen hun werking aan het remmen van de inbouw van anorganisch jood in de voorfase van de schildklierhormoonsynthese.