Traduction de «Substances actives métabolisées par le CYP2C19 » (Français → Néerlandais) :

Substances actives métabolisées par le CYP2C19 L’oméprazole est un inhibiteur modéré du CYP2C19, principale enzyme responsable du métabolisme de l’oméprazole.
Werkzame stoffen die gemetaboliseerd worden door CYP2C19 Omeprazol is een matige remmer van CYP2C19, het belangrijkste enzym dat omeprazol metaboliseert.

Substances actives métabolisées par le CYP2C19 L’oméprazole est un inhibiteur modéré du CYP2C19, principal enzyme de métabolisation de l’oméprazole.
Werkzame stoffen die worden gemetaboliseerd door CYP2C19 Omeprazol is een matige remmer van CYP2C19, het belangrijkste enzym dat omeprazol metaboliseert.

Substances actives métabolisées par le CYP2C19 L'oméprazole est un inhibiteur modéré du CYP2C19, principale enzyme qui intervient dans son métabolisme.
Werkzame bestanddelen die gemetaboliseerd worden door CYP2C19 Omeprazol is een matige remmer van CYP2C19, het meest belangrijke enzym dat omeprazol metaboliseert.

Les substances actives métabolisées par le CYP2C19 L'oméprazole est un inhibiteur modéré du CYP2C19, la principale enzyme du métabolisme de l'oméprazole.
Werkzame stoffen gemetaboliseerd door CYP2C19 Omeprazole is een matige inhibitor van CYP2C19, de belangrijkste enzyme van het metabolisme van omeprazole.

Par conséquent, lorsque l’ésoméprazole est utilisé en association avec des substances actives métabolisées par le CYP2C19, telles que le diazépam, le citalopram, l’imipramine, la clomipramine, la phénytoïne, etc., les concentrations plasmatiques de ces substances actives peuvent être accrues et une réduction de la posologie peut être nécessaire.
Dit betekent dat, wanneer esomeprazol wordt gecombineerd met andere werkzame bestanddelen die door CYP2C19 gemetaboliseerd worden, zoals diazepam, citalopram, imipramine, clomipramine, fenytoïne, enz., de plasmaconcentraties van deze werkzame bestanddelen kunnen toenemen.

Substances actives métabolisées par la CYP2C19 L’oméprazole est un inhibiteur modéré de la CYP2C19, la principale enzyme de métabolisation de l’oméprazole.
Werkzame stoffen die worden gemetaboliseerd door CYP2C19 Omeprazol is een matige remmer van CYP2C19, het belangrijkste omeprazolmetaboliserende enzym.

De ce fait, lors d’une administration concomitante avec des substances actives métabolisées par le CYP2C19, la métabolisation peut être diminuée et l’exposition systémique de ces substances augmentée.
Hierdoor worden andere gelijktijdig toegediende werkzame stoffen die ook door CYP2C19 worden afgebroken, mogelijk minder goed gemetaboliseerd, hetgeen kan leiden tot een hogere systemische blootstelling aan deze stoffen.

La prudence est indispensable quand les circonstances cliniques nécessitent l’association du stiripentol à des substances métabolisées par les iso-enzymes CYP2C19 (par exemple citalopram ou oméprazole) ou 3A4 (par exemple inhibiteurs de la protéase du VIH, antihistaminiques tels qu’astémizole et chlorphéniramine, antagonistes calciques, statines, contraceptifs oraux, codéine) en raison d’une augmentation du risque d’effets indésirables (voir dans la présente rubrique des informations supplémentaires concernant les médicaments antiépileptiques).
Voorzorg is geboden als klinische omstandigheden vereisen dat stiripentol gecombineerd moet worden met stoffen die gemetaboliseerd worden door CYP2C19 (bijv. citalopram, omeprazol) of CYP3A4 (bijv. HIV-proteaseremmers, antihistaminica zoals astemizol, chloorfeniramine, calciumantagonisten, statines, orale anticonceptiva, codeïne), hetgeen toegeschreven kan worden aan het toegenomen risico van bijwerkingen (zie verder in deze rubriek bij anti-epileptische medicijnen).