Vertaling van "Sucre blanc " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

sucre blanc
geraffineerde suiker

haricots blancs à la sauce tomate à teneur en sucre réduite en boite
witte bonen in tomatensaus uit blik met verminderde suiker

sucre inverti | sucre dédoublé par inversion
invertsuiker | mengsel van gelijke delen druivesuiker en vruchtesuiker

radis blanc
daikon

chou blanc
witte kool

haricots blancs en boite
limabonen uit blik

chapati blanc avec de la matière grasse
witte chapati bereid met vet

haricots blancs à la sauce tomate
witte bonen in tomatensaus

haricot blanc
witte boon

pollen de pin blanc
pollen van witte den

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

TUSSO RINATHIOL 1 mg/ml sirop: 4 g de sucre blanc par cuillère mesure (5 ml). TUSSO RHINATHIOL 10 mg comprimés à sucer : 1,34g de sucre blanc par comprimé.
TUSSO RHINATHIOL 1 mg/ml siroop : 4 g saccharose per maatlepeltje (5 ml).

préférez les glucides complexes (céréales, féculents, légumes secs, riz, pâtes, pommes de terre) aux sucres simples (pâtisseries, sucre blanc, confitures, boissons sucrées et bonbons.) ;
geef de voorkeur aan complexe koolhydraten (granen, zetmeelrijke voedingsmiddelen, peulvruchten, rijst, pasta, aardappelen..) in plaats van eenvoudige suikers (gebak, witte suiker, confituur, frisdranken en snoep..).

En cas de diabète, tenir compte de la teneur en sucre de chaque cuillerée : TUSSO RHINATHIOL 1,33 mg/ml sirop: 8,7 g de sucre blanc par godet.
In geval van diabetes, rekening houden met het suikergehalte van elke lepeltje : TUSSO RHINATHIOL 1,33 mg/ml siroop: 8,7 g saccharose per maatbekertje.

Les autres composants est sont : maltitol liquide, glycérol, acide citrique, benzoate de sodium E211, saccharine sodique, arôme fraise, arôme sucre blanc, eau purifiée.
De andere bestanddelen zijn : vloeibare maltitol, glycerol, citroenzuur, natriumbenzoaat E211, saccharinenatrium, aardbeiensmaakstof, suikersmaakstof, gezuiverd water.

Saccharine sodique Arôme fraise Arôme sucre blanc Eau purifiée
Saccharinenatrium Aardbeiensmaakstof Suikersmaakstof Gezuiverd water.

Après clairçage, les cristaux de sucre blanc contiennent encore jusqu’à 1% d’humidité.
Na het afspoelen bevatten de witte suikerkristallen nog tot 1% vochtigheid.

Effets indésirables associés à l’hydrochlorothiazide seul : Perte d’appétit ; aigreur et crampes d’estomac ; constipation ; jaunisse (caractérisée par un jaunissement de la peau et/ou du blanc des yeux) ; inflammation du pancréas caractérisée par une douleur importante haute de l’estomac souvent associée à des nausées ou des vomissements ; troubles du sommeil ; dépression ; vision trouble ; déficit en globules blancs, qui peut résulter en des infections fréquentes, à de la fièvre ; diminution du nombre de plaquettes (un composant sanguin essentiel pour permettre la coagulation du sang) ; diminution du nombre de globules rouges (anémie) caractérisée par une fatigue, des maux de têtes, un essoufflement pendant l’effort, des vertiges, une pâleur ; maladie des reins ; problèmes aux poumons incluant la pneumonie ou à une accumulation de liquide dans les poumons ; augmentation de la sensibilité de la peau au soleil ; inflammation des vaisseaux sanguins ; maladie de la peau caractérisée par une desquamation de la peau sur tout le corps ; lupus érythémateux cutané, caractérisé par une éruption pouvant apparaitre sur la face, le cou et le cuir chevelu ; réactions allergiques ; faiblesse et spasticité des muscles ; altération du pouls ; diminution de la pression artérielle après changement de position du corps ; gonflement des glandes salivaires ; taux élevé de sucre dans le sang ; présence de sucre dans les urines ; augmentation de certains lipides sanguins, taux élevé d’acide urique sanguin qui peut provoquer de la goutte.
Bijwerkingen met betrekking tot hydrochloorthiazide alleen Verlies van hongergevoel, irritatie van de maag, maagkrampen, problemen met de stoelgang (obstipatie), geelzucht (geelkleuring van de huid en/of het oogwit); alvleesklierontsteking gekenmerkt door ernstige pijn in de bovenbuik vaak samengaand met misselijkheid en braken, slaapstoornissen, depressie, wazig zien, tekort aan witte bloedcellen hetgeen kan leiden tot frequente infecties, koorts, afname van bloedplaatjes (een bloedcel die noodzakelijk is voor de bloedstolling), afname van rode bloedcellen (anemie) gekenmerkt door vermoeidheid, hoofdpijn, kortademigheid tijdens het sporten, duizeligheid en bleek eruit zien, nierziekte, longproblemen inclusief longontsteking of ophoping van vocht in de longen, verhoogde gevoeligheid van de huid voor zonlicht, ontstekingen van de bloedvaten, een huidaandoening gekenmerkt door het afschilferen van de huid over het gehele lichaam, cutane lupus erythematodes gekenmerkt door huiduitslag op het gezicht, nek en hoofdhuid, allergische reacties, zwakte en spiersamentrekkingen, veranderd hartrimte, verlaagde bloeddruk na het wijzigen van de lichaamspositie, opzwelling van de speekselklieren, hoge bloedsuikerwaarden, suiker in de urine, verhoging van bepaalde vetten in het bloed, hoge waarden urinezuur die jicht kunnen veroorzaken.

2 c. à soupe de beurre Préchauffez le four à 200°C. Séparez les blancs d'œuf et faites mousser les jaunes avec du sucre.
2 soeplepels boter Verwarm de oven voor op 200°C. Scheid de dooiers van het wit en klop de dooiers samen met de suiker.

Mélangez le fromage blanc, le sucre et le jus, incorporez les groseilles en en mettant une vingtaine de côté.
Meng de kwark, de suiker en het sap, voeg de aalbessen toe en houd er een twintigtal apart.

Le fromage blanc aux poires n'apporte pas seulement du sucre, mais aussi des fibres, du calcium et des vitamines.
Kwark met peren levert je suiker, vezels, calcium en bepaalde vitamines.