Vertaling van "Sudoripares " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

glande sudoripare
zweetklier

Affection des glandes sudoripares exocrines
aandoening van eccriene zweetklier

Affections des glandes sudoripares apocrines
aandoeningen van apocriene zweetklieren

Autres affections des glandes sudoripares apocrines
overige gespecificeerde aandoeningen van apocriene zweetklieren

Affection des glandes sudoripares SAI
zweetklieraandoening NNO

Autres affections des glandes sudoripares exocrines
overige gespecificeerde aandoeningen van eccriene zweetklieren

tumeur maligne des glandes:sébacées | sudoripares |
maligne neoplasma van | talgklieren | maligne neoplasma van | zweetklieren

tumeurs bénignes de:follicules pileux | glandes:sébacées | sudoripares
benigne neoplasma van | haarfollikels | benigne neoplasma van | talgklieren | benigne neoplasma van | zweetklieren

Affections des glandes sudoripares exocrines
aandoeningen van eccriene zweetklieren

Affection des glandes sudoripares apocrines
aandoening van apocriene zweetklier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2ème degré superficiel: la brûlure s'étend seulement jusqu'aux papilles dermiques superficielles, les éléments profonds de l'épiderme, les follicules pileux, les glandes sudoripares et sébacées étant intacts
oppervlakkige graad II: enkel verbranding tot in de oppervlakkige dermale papillen met nog intacte diepe epidermale elementen, haarfollikels, zweet- en talgklieren

La peau de l’aréole est légèrement déformée par les orifices des glandes sébacées, des glandes sudoripares et des follicules pileux.
De huid van de tepelhof is lichtjes vervormd door de openingen van de talgklieren, de zweetklieren en de haarfollikels.

Son action se manifeste principalement sur les glandes salivaires et sudoripares et n'a que peu d'effet sur le diamètre pupillaire, l'accommodation visuelle ou le rythme cardiaque.
De activiteit komt hoofdzakelijk tot uiting op de speeksel- en zweetklieren en heeft slechts weinig effect op de pupildiameter, de accommodatie van het oog of het hartritme.

Des concentrations élevées de fluconazole, supérieures aux concentrations sériques, sont atteintes dans la couche cornée, l'épiderme et le derme et les glandes sudoripares eccrines.
Hoge huidconcentraties van fluconazol, hoger dan de serumspiegels, zijn bereikt in de hoornlaag, de dermis en de epidermis, evenals in het exocrien zweet.

enfin, la peau a une grande importance pour la régulation de la température corporelle ; les glandes sudoripares de la peau contribuent largement à cette régulation.
ten slotte is de huid van groot belang voor het regelen van de lichaamstemperatuur; de zweetklieren in de huid leveren daar een belangrijke bijdrage toe.

Le derme est constitué de tissu conjonctif, également appelé tissu de soutien.On y trouve notamment: des glandes sudoripares (qui produisent la sueur), des follicules pileux associés à des glandes sébacées, des vaisseaux sanguins et lymphatiques, des cellules sensorielles ainsi que des terminaisons nerveuses.
De lederhuid bestaat uit bindweefsel, ook wel steunweefsel genoemd. Daarin bevinden zich onder meer: zweetklieren, haarwortels met talgklieren, bloed- en lymfevaten, zintuigcellen en zenuwuiteinden.

La peau se compose de plusieurs couches et comprend les poils, les glandes sudoripares, les glandes sébacées, les nerfs et les vaisseaux sanguins.
De huid is opgebouwd uit een aantal lagen en bevat haren, zweet- en talgklieren, zenuwen en bloedvaten.

Les glandes sudoripares sont également très importantes : elles régulent la température du corps.
De zweetklieren in de huid zijn ook van groot belang: deze regelen de lichaamstemperatuur.

Dans ce tissu, on trouve notamment les glandes sudoripares, les racines des poils avec les glandes sébacées, des vaisseaux sanguins et lymphatiques, les cellules sensorielles et des terminaisons nerveuses.
Daarin bevinden zich onder meer zweetklieren, haarwortels met talgklieren, bloed- en lymfevaten, zintuigcellen en zenuwuiteinden.

enfin, la peau a une grande importance pour la régulation de la température corporelle; les glandes sudoripares de la peau contribuent largement à cette régulation.
ten slotte is de huid van groot belang voor het regelen van de lichaamstemperatuur; de zweetklieren in de huid leveren daar een belangrijke bijdrage toe.