Vertaling van "Sujets en contact avec et exposés à la rage " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Sujets en contact avec et exposés à la rage
contact met en blootstelling aan rabiës

Sujets en contact avec et exposés à des infections dont le mode de transmission est essentiellement sexuel
contact met en blootstelling aan infecties met hoofdzakelijk seksuele overdracht

Sujets en contact avec et exposés à la tuberculose
contact met en blootstelling aan tuberculose

Sujets en contact avec et exposés à des maladies infectieuses intestinales
contact met en blootstelling aan infectieziekten van maag-darmkanaal

Sujets en contact avec et exposés à des maladies transmissibles
contact met en blootstelling aan overdraagbare ziekten

Sujets en contact avec et exposés à la rubéole
contact met en blootstelling aan rubella

Sujets en contact avec et exposés à l'hépatite virale
contact met en blootstelling aan virushepatitis

Sujets en contact avec et exposés à d'autres maladies transmissibles
contact met en blootstelling aan overige gespecificeerde overdraagbare-ziekten

Sujets en contact avec et exposés à la pédiculose, l'acariase et à d'autres infestations
contact met en blootstelling aan pediculose, acariasis en overige infestaties

Sujets en contact avec et exposés au virus de l'immunodéficience humaine [VIH]
contact met en blootstelling aan humaan immunodeficiëntievirus [HIV]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Divers services du Ministère de la Santé Publique (L’Inspection générale de la Pharmacie, La Cellule de surveillance médicale et d’évaluation) ont immédiatement réagi et des avis sont diffusés vers les médecins responsables et la direction des hôpitaaux au sujet des mesures qui doivent être prises (signaler les cas d’infection et contact avec les patients exposés).
Onmiddellijk hebben verschillende diensten van het Ministerie van Volksgezondheid (Algemene farmaceutische Inspectie, Cel medische Bewaking en Evaluatie) gereageerd en worden aan de hoofdgeneesheer en de directie van de ziekenhuizen adviezen verschaft over de maatregelen die genomen moeten worden (melden van infectiegevallen en contactname met blootgestelde patiënten).