Traduction de «Sur le même sujet Guide jeunes Light » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Trouble caractérisé par une perte de poids intentionnelle, induite et maintenue par le patient. Il survient habituellement chez une adolescente ou une jeune femme, mais il peut également survenir chez un adolescent ou un jeune homme, tout comme chez un enfant proche de la puberté ou une femme plus âgée jusqu'à la ménopause. Le trouble est associé à une psychopathologie spécifique qui consiste en l'intrusion persistante d'une idée surinvestie: la peur de grossir et d'avoir un corps flasque. Les sujets s'imposent à eux-mêmes un poids faible. Il existe habituellement une dénutrition de gravité variable s'accompagnant de modifications endocriniennes et métaboliques secondaires et de perturbations des fonctions physiologiques. Les symptômes comprennent une restriction des choix alimentaires, une pratique excessive d'exercices physiques, des vomissements provoqués et l'utilisation de laxatifs, de coupe-faim et de diurétiques.
Omschrijving: Anorexia nervosa is een stoornis die wordt gekenmerkt door welbewust gewichtsverlies, op gang gebracht en volgehouden door de patiënt. De stoornis komt meestal voor bij meisjes in de adolescentie en jonge vrouwen, maar jongens en jonge mannen in dezelfde leeftijdscategorieën kunnen de stoornis ook vertonen, evenals kinderen tegen de puberteit en oudere vrouwen tot aan de menopauze. De ziekte is verbonden met een specifieke psychopathologie waarin afschuw van dikte en vormeloosheid van de lichaamscontour voortdurend aanwezig is als een zich opdringende overwaardige gedachte. De patiënten stellen zichzelf een lage gewichtslimiet. Doorgaans is er ondervoeding in wisselende mate van ernst met als gevolg endocriene en metabole veranderingen en ontregelingen van lichaamsfuncties. De symptomen omvatten beperking van het voedingspakket, overdreven lichaamsbeweging, opwekken van braken en laxeren en gebruik van eetlustonderdrukkers en diuretica.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sur le même sujet Guide jeunes Light [1] Guide jeunes [2]
ZIE OOK Jongerengids Light [1] Jongerengids [2]

Sur le même sujet Guide naissance [1] Fêtes de Noëls rouges [2] Latitude Jeunes asbl [3]
ZIE OOK Geboortegids [1] Rode kerstfeesten [2] Joetz Brabant vzw [3]

Bien que pas mal de ces recommandations puissent être extrapolées à une population plus âgée, il convient de garder à l’esprit que certaines personnes âgées ne répondront pas de la même manière à une prise en charge intensive du diabète de type 2 par rapport à des sujets plus jeunes et qu’elles n’en retireront pas les mêmes avantages.
Hoewel veel van deze aanbevelingen waarschijnlijk kunnen geëxtrapoleerd worden naar een oudere populatie, mag men bij sommige oudere patiënten van een intensieve aanpak van type 2-diabetes niet hetzelfde voordeel verwachten als bij jongere patiënten.

Sur le même sujet Avantages pour les jeunes et futurs parents [4]
ZIE OOK Voordelen en terugbetalingen: Jonge en aanstaande ouders [3]

Dans une actualité précédente, nous avions déjà mentionné une étude menée sur le même sujet dans des hôpitaux britanniques. Elle avait montré que le risque de leucémie et de cancer du cerveau triplait chez les jeunes soumis à deux ou trois CT-scans du cerveau.
In ons nieuwsbericht van 24/09/12 vermeldden we reeds dat een onderzoek in Britse ziekenhuizen had aangetoond dat het uitvoeren van twee of drie CT-scans van de hersenen bij jongeren het risico op hersenkanker en leukemie op latere leeftijd verdrievoudigt..

Sur le même sujet Tarifs des assurances hospitalisation [2] Consultez le guide Hospimut [3]
ZIE OOK Premies hospitalisatieverzekeringen [3] Hospimutgids [4]

Sur le même sujet Tarifs des assurances hospitalisation [4] Consultez le guide Hospimut [5] Simulation Hospimut [6] Conditions générales Hospimut [7]
ZIE OOK Premies hospitalisatieverzekeringen [4] Simulatie Hospimut [5] Hospimutgids [6] Algemene voorwaarden Hospimut [7]

Sur le même sujet Remboursement et avantages [2] Guide avantages [3]
ZIE OOK Terugbetalingen en voordelen [1] Gids: Voordelen en diensten [2]

Sur le même sujet Hospimut, nos assurances hospitalisation [3] Calculer le coût d'une hospitalisation [4] Simulation Hospimut [5] Simulation ICH [5] Consultez le guide hospimut [6]
ZIE OOK Hospimut, onze hospitalisatieverzekeringen [3] Bereken je ziekenhuiskosten [4] Simulatie Hospimut [5] Simulatie AHV [5] Hospimutgids [6]

Toutefois, le risque lié à l’exposition est plus important pour les femmes enceintes (développement fœtal) et pour les sujets jeunes, en particulier les enfants, même s’ils sont moins irradiés.
Het risico dat aan deze blootstelling is verbonden is echter vooral belangrijk voor zwangere vrouwen (foetale ontwikkeling) en voor jonge mensen, vooral kinderen, zelfs indien ze minder worden bestraald.