Vertaling van "Surdité bilatérale de transmission " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Surdité bilatérale de transmission
gehoorverlies door geleidingsstoornis, dubbelzijdig

Surdité bilatérale mixte de transmission et neurosensorielle
gehoorverlies door combinatie van geleidings- en perceptiestoornis, dubbelzijdig

Surdité mixte de transmission et neurosensorielle
gehoorverlies door combinatie van geleidings- en perceptiestoornis

Surdité unilatérale de transmission sans altération de l'audition de l'autre oreille
gehoorverlies door geleidingsstoornis, enkelzijdig, zonder gehoorverlies aan andere zijde

Surdité unilatérale mixte de transmission et neurosensorielle sans altération de l'audition de l'autre oreille
gehoorverlies door combinatie van geleidings- en perceptie stoornis, enkelzijdig, zonder gehoorverlies aan andere zijde

Surdité de transmission et neurosensorielle
gehoorverlies door stoornissen in perceptie en geleiding

Surdité de transmission
gehoorverlies door geleidingsstoornis

Surdité neurosensorielle bilatérale
gehoorverlies door perceptiestoornis, dubbelzijdig

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Une surdité bilatérale totale ou partielle peut se manifester progressivement après l'arrêt du traitement.
Een volledige of partiële bilaterale doofheid kan zich geleidelijk manifesteren na het stopzetten van de behandeling.

Plusieurs cas de surdité congénitale bilatérale complète et irréversible ont été décrits chez des enfants dont les mères avaient été traitées avec de la streptomycine pendant leur grossesse.
Verscheidene gevallen van volledige en irreversibele, bilaterale, congenitale doofheid zijn beschreven bij kinderen van wie de moeder tijdens de zwangerschap met streptomycine behandeld werd.

La perte d’audition peut être unilatérale ou bilatérale et devient plus fréquente et plus grave après des doses répétées ; cependant, la surdité après une dose initiale de cisplatine a rarement été observée.
Het gehoorverlies kan zowel unilateraal als bilateraal zijn en heeft de neiging om vaker en heviger voor te komen bij herhaalde doseringen.

Une surdité totale ou partielle bilatérale peut se manifester progressivement après l'arrêt du traitement.
Een volledige of partiële bilaterale doofheid kan zich geleidelijk manifesteren na het stopzetten van de behandeling.

Ils traversent la barrière placentaire et des cas de surdité congénitale bilatérale totale irréversible ont été signalés chez des enfants dont la mère a reçu de la streptomycine durant sa grossesse.
Ze passeren de placenta. Er zijn meldingen geweest van totale, irreversibele, bilaterale congenitale doofheid bij kinderen van wie de moeder streptomycine kreeg tijdens de zwangerschap.

Plusieurs cas de surdité congénitale bilatérale totale et irréversible ont été décrits chez des enfants dont la mère avait été traitée à la streptomycine au cours de sa grossesse.
Verscheidene gevallen van volledige en irreversibele, bilaterale, congenitale doofheid zijn beschreven bij kinderen van wie de moeder tijdens de zwangerschap met streptomycine behandeld werd.

On a signalé des cas de surdité congénitale bilatérale irréversible et totale chez des enfants dont la mère a reçu de la streptomycine pendant la grossesse.
Er werden gevallen gemeld van onomkeerbare en totale aan beide zijden aangeboren doofheid bij kinderen waarvan de moeder tijdens de zwangerschap streptomycine had gekregen.