Traduction de «Surdose accidentelle de fentanyl » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

surdose accidentelle de fentanyl
accidentele overdosis fentanyl

surdose intentionnelle de fentanyl
opzettelijke overdosis fentanyl

surdose accidentelle de buspirone
accidentele overdosis buspiron

surdose accidentelle de bumétanide
accidentele overdosis bumetanide

surdose accidentelle de busulfan
accidentele overdosis busulfan

surdose accidentelle de bisacodyl
accidentele overdosis bisacodyl

surdose accidentelle de baclofène
accidentele overdosis baclofen

surdose accidentelle de béclamide
accidentele overdosis beclamide

surdose accidentelle de bupivacaïne
accidentele overdosis bupivacaïne

surdose accidentelle de butriptyline
accidentele overdosis butriptyline

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En cas de surdose accidentelle, consultez immédiatement votre vétérinaire qui initiera alors une thérapie symptomatique.
In geval van accidentele overdosering dient u onmiddellijk uw dierenarts te raadplegen en dient symptoombehandeling te worden gestart.

En cas de surdose accidentelle ou volontaire de comprimés MS Direct, il faut immédiatement faire vomir le patient, s’il est conscient.
Bij accidentele of vrijwillige overdosering met MS Direct tabletten, de patiënt onmiddellijk doen braken indien hij bij bewustzijn is.

4.9 Surdose Ingestion accidentelle : La chlorhexidine n’est absorbée que très faiblement dans le tractus gastro-intestinal.
Accidentele inname per os: Chloorhexidine wordt slechts weinig geabsorbeerd uit de gastrointestinale tractus.

Un autre patient a accidentellement reçu une surdose de médicament (3 000 mg au lieu de 1 580 mg).
Een andere patiënt ontving per ongeluk een overdosis geneesmiddel (3000 mg in plaats van 1580 mg).

Pour prévenir toute ingestion accidentelle par des enfants, il faut faire preuve de prudence lors du choix de l’endroit d’application de Fentanyl dispositif transdermique (voir rubrique 6.6) et il faut contrôler soigneusement l’adhérence du patch.
Om accidentele ingestie door kinderen te voorkomen, is voorzichtigheid geboden bij de keuze van de plaats waar Fentanyl pleister voor transdermaal gebruik wordt aangebracht (zie rubriek 6.6) en moet strikt gecontroleerd worden of de pleister goed kleeft.

- des instructions sur la sécurité d’utilisation (pour éviter un risque de surdosage), le stockage (pour éviter un risque d’exposition accidentelle) et la mise à disposition du comprimé buccal de fentanyl.
bewaring (om het risico van accidentele blootstelling te voorkomen), en de verwijdering van de fentanyl buccale tablet.

Afin d’éviter que les enfants n’avalent accidentellement le dispositif, la prudence est de rigueur lors du choix du site d’application de Fentanyl Matrix EG (voir rubrique 6.6) et l’adhésion du dispositif doit être scrupuleusement contrôlée.
Om te voorkomen dat kinderen de pleister per ongeluk inslikken, dient de plaats van aanbrengen voor Fentanyl Matrix EG met zorg te worden gekozen (zie rubriek 6.6) en dient regelmatig te worden gecontroleerd of de pleister nog vastzit.