Traduction de «Symptômes des voies urinaires inférieures » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

symptômes des voies urinaires inférieures
lage urinewegsymptomen

Calcul des voies urinaires inférieures
stenen van lagere urinewegen

Autres calculs des voies urinaires inférieures
overige gespecificeerde stenen van lagere urinewegen

maladie infectieuse des voies urinaires inférieures
lage urineweginfectie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans la confirmation du syndrome d’incontinence urinaire, le cahier journalier des mictions est un complément important au ICIQ-SF ainsi que l’objectivation de quelques symptômes du tractus urinaire inférieur (“Lower Urinary Tract Symptoms” (LUTS).
Bij de vaststelling van urinaire incontinentie betekende het mictiedagboek een belangrijke aanvulling op de ICIQ‐SF om het mictiepatroon en enkele “Lower Urinary Tract Symptoms” (LUTS) te objectiveren (bijlage rapport).

Mise à jour de la liste des neurostimulateurs et accessoires en cas de dysfonction des voies urinaires inférieurs
Bijwerking van de lijst van de neurostimulatoren en toebehoren bij dysfunctie van de lage urinewegen

Neurostimulateur en cas de dysfonction des voies urinaires inférieures
Neurostimulator bij dysfunctie van de lage urinewegen

Il s’agit du stimulateur du nerf vague et du neurostimulateur en cas de dysfonction des voies urinaires inférieures.
Het gaat om de nervus vagus stimulator en de neurostimulator bij dysfunctie van de lage urinewegen.

Neurostimulateurs pour dysfonction des voies urinaires inférieures + électrodes et accessoires
Neurostimulatoren bij dysfunctie lage urinewegen + elektroden en toebehoren

- L’intervention dans les coûts de neurostimulateurs implantés en cas de dysfonction des voies urinaires inférieures est insérée 29 .
- De tegemoetkoming in de kost van neurostimulatoren gebruikt bij dysfunctie van de lage urinewegen wordt ingeschreven 29 .

Evaluation des symptômes du tractus urinaire inférieur (LUTS) et impact sur la qualité de vie
Evaluatie van LUTS en de impact ervan op de kwaliteit van leven

Évaluation approfondie des symptômes relatifs au tractus urinaire inférieur et les plaintes qui y sont associées
Uigebreide beoordeling van de symptomen van de onderste urinewegen en de klachten die daarmee gepaard gaan

2 Chez les patients avec une prothèse valvulaire cardiaque, avec des antécédents d’endocardite ou avec des shunts pulmonaires systémiques placés chirurgicalement, on peut opter pour une prophylaxie , même dans les interventions à risque bas sur le système génito-urinaire, les voies gastro-intestinales ou respiratoires inférieures.
2 Bij patienten met een hartklepprothese, antecedenten van endocarditis of chirurgisch aangelegde systeem-pulmonaire shunts, kan men opteren voor profylaxis , zelfs bij laag-risico ingrepen op het genito-urinaire stelsel, gastrointestinale tractus of lagere luchtwegen

Plaies opératoires (non traumatiques) non infectées sans symptôme inflammatoire, sans ouverture de l’arbre respiratoire, du tube digestif, des voies génito-urinaires, ou des cavités oro-pharyngées et sans fautes d'asepsie.
Niet-geïnfecteerde (niet-traumatische) operatiewonden, zonder symptomen van ontsteking, zonder opening van de ademhalingsweg, van het maag-darmkanaal, van de genito-urinaire wegen of van de orofaryngeale holten en zonder falen op het vlak van de asepsie.