Traduction de «Symptômes d’allure grippale » (Français → Néerlandais) :

Symptômes d’allure grippale (les symptômes les plus fréquents sont : fièvre, céphalées, frissons, myalgies, asthénie et anorexie.
Griepachtige verschijnselen – de meest voorkomende verschijnselen zijn koorts, hoofdpijn, koude rillingen, myalgie, asthenie en anorexie.

Symptômes d’allure grippale (y compris fièvre)
griepachtige verschijnselen (waaronder koorts)

faiblesse générale (asthénie), symptômes d’allure grippale, oedèmes périphériques
algemene zwakte (asthenie), griepachtige symptomen, perifere zwelling (gewoonlijk rond de enkels)

Les premiers signes peuvent consister en : fièvre, mal de gorge, lésions superficielles de la bouche, symptômes d'allure grippale, profond épuisement, saignements par le nez et la peau.
De eerste tekenen kunnen zijn: koorts, keelpijn, oppervlakkige mondletsels, griepachtige symptomen, ernstige uitputting, neus- en huidbloeding.

Les premiers signes peuvent consister en : fièvre, mal de gorge, lésions buccales superficielles, symptômes d'allure grippale, profond épuisement, hémorragies nasales et cutanées.
De eerste tekenen kunnen zijn: koorts, keelpijn, oppervlakkige mondletsels, griepachtige symptomen, ernstige uitputting, neus- en huidbloedingen.

Fréquent (survenant chez moins de 1 personne sur 10) Mal de tête Brûlures d'estomac, douleur à l'estomac (p. ex. « gastroentérite » ou « gastrite »), indigestion, nausées, diarrhée ou constipation Éruption cutanée Douleur ou raideur touchant les muscles, les articulations ou le dos Symptômes d'allure grippale (y compris fièvre, tremblements et frissons, sensation de malaise, fatigue, douleurs osseuses et douleurs musculaires et articulaires) Fatigue
Vaak (treedt op bij minder dan 1 op de 10 mensen) Hoofdpijn Zuurbranden, maagpijn (zoals“gastro-enteritis of“gastritis”), indigestie, misselijkheid, diarree of verstopping Huiduitslag Pijn of stijfheid in uw spieren, gewrichten of rug Griepachtige symptomen (zoals koorts, bevingen en rillingen, zich ongemakkelijk voelen, vermoeidheid, botpijn en spier- en gewrichtspijn) Vermoeidheid

symptômes d'allure grippale (si ces effets deviennent gênants ou perdurent audelà de quelques jours).
griepachtige symptomen (als eventuele effecten hinderlijk worden of langer duren dan enkele dagen)