Traduction de «Syndrome abdominal aigu » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

syndrome abdominal aigu
acuut abdomen

Syndrome abdominal aigu
acute buik

détection d'ARN du coronavirus 2 lié au SRAS (syndrome respiratoire aigu sévère) dans un écouvillon nasopharyngé de type swab
SARS-CoV-2 RNA detectie in nasofaryngeale swab

détection d'ARN du coronavirus 2 lié au SRAS (syndrome respiratoire aigu sévère) dans un écouvillon oropharyngé de type swab
SARS-CoV-2 RNA detectie in orofaryngeale swab

détection d'ARN du coronavirus 2 lié au SRAS (syndrome respiratoire aigu sévère) dans les expectorations
SARS-CoV-2 RNA detectie in sputum

infection asymptomatique du coronavirus 2 lié au SRAS (syndrome respiratoire aigu sévère)
asymptomatische infectie door SARS-CoV-2

détection d'ARN du coronavirus 2 lié au SRAS (syndrome respiratoire aigu sévère) dans le liquide du lavage broncho-alvéolaire
SARS-CoV-2 RNA detectie in bronchoalveolaire lavage-vloeistof

SDRA (syndrome de détresse respiratoire) due à la maladie causée par le coronavirus 2 lié au SRAS (syndrome respiratoire aigu sévère)
ARDS (acute respiratory distress syndrome) door COVID-19

coronavirus lié au syndrome respiratoire aigu sévère
SARS (Severe acute respiratory syndrome)-gerelateerd coronavirus

exposition au coronavirus du syndrome respiratoire aigu sévère
blootstelling aan ernstig acuut ademhalingssyndroom coronavirus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Syndrome abdominal aigu d'étiologie inconnue.
Acute abdominale syndromen van onbekende etiologie

- syndrome abdominal aigu dont l'étiologie n'est pas connue.
- acute buikpijn waarvan de etiologie niet gekend is.

- syndrome abdominal aigu (développement dynamique de symptômes tels que maux d’estomac, nausées et vomissements pouvant nécessiter une intervention chirurgicale).
- acute-buiksyndroom (dynamisch ontwikkelende symptomen zoals maagpijn, misselijkheid en

L'insuffisance respiratoire sévère, l'insuffisance hépatique sévère, l'alcoolisme, le syndrome abdominal aigu d'étiologie inconnue, les traumatismes crâniens et les situations à risque d'hypertension intracrânienne ainsi que le choc sont des contre-indications.
Ernstige ademhalingsinsufficiëntie, ernstige leverstoornissen, alcoholisme, acuut abdominaal syndroom van onbekende etiologie, craniale trauma's en risicosituaties voor intercraniale hypertensie evenals shock zijn contra-indicaties.