Vertaling van "Syndrome de Crigler-Najjar " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

syndrome de Crigler-Najjar type 2
syndroom van Crigler-Najjar type 2

syndrome de Crigler-Najjar
syndroom van Crigler-Najjar

syndrome de Crigler-Najjar type 1
syndroom van Crigler-Najjar type 1

Maladie de Crigler et Najjar
syndroom van Crigler-Najjar

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Indications cliniques et valeur thérapeutique (questions 1 et 2) 1) Les maladies métaboliques Sur base des case reports et de ce qui est plus généralement recommandé par des experts internationaux, le groupe considère que les indications suivantes sont acceptables pour la TH (comme passerelle avant la transplantation de foie) : 1) la maladie de Crigler-Najjar de type 1 ; 2) les troubles du cycle de l’urée.
Klinische indicaties en hun therapeutische waarde (vragen 1 en 2) 1) Metabole aandoeningen Op basis van case reports en wat meer algemeen wordt aanbevolen door internationale experten beschouwt de werkgroep de volgende indicaties aanvaardbaar voor HT (als brug naar levertransplantatie): 1) de ziekte van Crigler-Najjar type I; 2) stoornissen in de ureumcyclus.

Ceci vaut pour des affections telles que la maladie de Crigler-Najjar et la glycogénose (GSD) de type Ia.
Dit geldt voor aandoeningen zoals ernstige Crigler-Najjar ziekte en glycogen storage disease (GSD) type Ia.

3) Affections métaboliques Les affections métaboliques (en particulier la maladie de Crigler-Najjar et les troubles du cycle de l’urée) sont des affections tellement rares qu’aucune étude comparative entre la TH et la transplantation de foie n’est actuellement disponible (et ne le sera sans doute jamais à l’avenir).
3) Metabole aandoeningen. Metabole aandoeningen (in het bijzonder Crigler-Najjar en stoornissen in de ureumcyclus) zijn dermate zeldzame aandoeningen dat vergelijkende studies tussen hepatocyten transplantatie en levertransplantatie actueel niet voorhanden zijn (en vermoedelijk nooit zullen gegenereerd worden in de toekomst).

Conclusions Sur base des case reports et de ce qui est plus généralement recommandé par l’opinion des experts internationaux, le CSS considère que les indications suivantes sont acceptables pour la TH : 1) la maladie de Crigler-Najjar de type 1 ; 2) les troubles du cycle de l’urée.
Besluit Op basis van case reports en wat meer algemeen wordt aanbevolen door expertopinies beschouwt de HGR de volgende indicaties aanvaardbaar voor HT: 1) de ziekte Crigler-Najjar type I; 2) stoornissen in de ureumcyclus.

- limited evidence in humans on Crigler-Najjar type 1 et l’hyperoxalurie primaire de type.
- limited evidence in humans on Crigler-Najjar type 1 en primaire hyperoxalurie type.

‐ la conjugaison de la bilirubine dans la maladie de Crigler-Najjar ; ‐ une diminution de l’acide orotique et du NH3 et une augmentation de la production d’urée
‐ bilirubineconjugatie in Crigler-Najjar; ‐ afname van orotic acid en NH3 and toename van ureaproductie in stoornissen in de