Vertaling van "Syndrome de Down " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

syndrome de Down
syndroom van Down

syndrome | syndrome
syndroom | ziektebeeld

comté de Down
County Down

syndrome de déficience intellectuelle liée à l'X-syndrome cranio-facio-squelettique
intellectuele achterstand, X-gebonden, craniofacioskeletaal syndroom

syndrome de neuropathie périphérique-leucodystrophie centrale dysmyélinisante-syndrome de Waardenburg-maladie de Hirschsprung
perifere demyeliniserende neuropathie, centrale dysmyeliniserende leukodystrofie, syndroom van Waardenburg, ziekte van Hirschsprung

syndrome d'immunodéficience
immunodeficiëntie-aandoening

syndrome faciodigitogénital autosomique récessif
aarskog-achtig syndroom

syndrome d'appendice caudal-surdité
caudaal aanhangsel, doofheid

syndrome extrapyramidal
extrapiramidale aandoening

syndrome du faciès acromégaloïde
acromegaloïd aangezicht-syndroom

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Autres exemples: Programme national de soins pour enfants atteints du syndrome de Down: Depuis 1991, il existe un programme en faveur des enfants atteints du syndrome de Down.
Nationale zorgprogramma voor kinderen met downsyndroom: Sinds 1991 bestaat er een programma voor kinderen met het syndroom van Down.

Dans certains hôpitaux (universitaires), des consultations multidisciplinaires sont organisées dans le cadre desquelles un dentiste est repris dans l’équipe, par exemple pour des personnes atteintes du syndrome de Down, du syndrome de Williams-Beuren,..
In enkele (universitaire) ziekenhuizen worden multidisciplinaire raadplegingen georganiseerd waar een tandarts opgenomen is in het team, bijvoorbeeld voor personen met down-syndroom, Williams-Beuren syndroom,..

- Patients avec un risque de complications (syndrome de Down, fente palatine, résistance générale amoindrie).
- Patiënten met risico van complicaties (syndroom van Down, gespleten gehemelte, verminderde algemene weerstand).

à une anomalie génétique telle que la trisomie 21 ( mongolisme ou syndrome de Down)
een genetische afwijking zoals trisomie 21 ( mongolisme of het syndroom van Down)

Les examens techniques suivants sont discutés ci-dessous : échographie, doptone, cardiotocographie et dépistage du syndrome de Down (et d'autres anomalies congénitales).
De volgende onderzoeken worden hieronder besproken: echografisch onderzoek, doptone, cardiotocografie en opsporing van het down syndroom (en andere congenitale afwijkingen).

Recommandation Il est recommandé d’informer chaque femme enceinte de son risque personnel par rapport au syndrome de Down (et d'autres anomalies congénitales) et de discuter des avantages et inconvénients d'un test (degré de recommandation B).
Aanbeveling Het is aan te bevelen om het risico op het voorkomen van het Down syndroom (en andere congenitale afwijkingen) en de voor- en nadelen van een test te bespreken met elke zwangere vrouw (graad van aanbeveling B).

2.6.6.2 Détection du syndrome de Down
2.6.6.2 Opsporing van het syndroom van Down

Adulte 3x1g/j pdt 5-7 j SI pas d’amélioration après 2 jours voir rhinosinusite. Hospitaliser si gonflement rétroauriculaire, raideur de nuque, altération de la conscience Patient à risque: syndrome de Down, fente palatine, résistance générale amoindrie Amoxicilline 3x1g/j pdt 5-7 j (enfant 75-100mg/kg/j en 3-4x) SI pas d’amélioration après 2 jours remplacer par :
Volwassene 3x1g ged 5-7 d INDIEN: geen verbetering na 2 dagen cfr acute rhinosinusitis Hospitalisatie bij tekens van complicatie: nekstijfheid, afstaand oor, verminderd bewustzijn Risicopatiënten: syndroom van Down, palatoschysis, verminderde algemene weerstand

Les personnes atteintes du Syndrome de Down avaient significativement plus de perte d’os alvéolaire.
Personen met downsyndroom hadden significant meer alveolair botverlies.

Une bonne connaissance de l’âge gestationnel améliore notamment les performances des examens de dépistage d'un éventuel syndrome de Down et peut diminuer le nombre d'inductions causées par des erreurs dans l’évaluation du terme.
Een consistente schatting van de zwangerschapsduur verbetert onder andere de performantie van de screeningsonderzoeken voor het syndroom van Down en kan leiden tot een daling van het aantal inducties omwille van afwijkende zwangerschapsduur.