Traduction de «Syndrome de Lennox-Gastaut » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

syndrome de Lennox-Gastaut
Lennox-Gastaut-syndroom

Encéphalopathie myoclonique précoce symptomatique Epilepsie avec:absences myocloniques | crises astato-myocloniques | Spasmes infantiles Syndrome de:Lennox-Gastaut | West | Tic de Salaam
epilepsie met | myoklonisch-astatische aanvallen | epilepsie met | myoklonische absences | infantiele spasmen | salaamkrampen | symptomatische myoklonische-encefalopathie, vroeg optredend | syndroom van Lennox-Gastaut | syndroom van West

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

syndrome de Lennox-Gastaut, un type rare d’épilepsie qui touche généralement les enfants mais qui
aan het syndroom van Lennox-Gastaut, een zeldzame vorm van epilepsie die vooral bij kinderen

Efficacité clinique et sécurité dans le syndrome de Lennox-Gastaut Aucune donnée n’existe quant au traitement en monothérapie des crises associées au syndrome de Lennox-Gastaut.
Klinische doeltreffendheid en veiligheid bij het Lennox-Gastautsyndroom Er zijn geen gegevens over monotherapie bij epilepsieaanvallen bij het Lennox- Gastautsyndroom.

Le rufinamide ( Inovelon® ; chapitre 10.7.3.4) est un nouvel antiépileptique proposé comme traitement adjuvant dans les crises d’épilepsie associées au syndrome de Lennox-Gastaut.
Rufinamide ( Inovelon® hoofdstuk 10.7.3.4) is een nieuw anti-epilepticum dat voorgesteld wordt als adjuverende behandeling bij epilepsie-aanvallen geassocieerd aan het syndroom van Lennox-Gastaut.

En monothérapie à partir de 6 ans ou comme traitement complémentaire (add-on) à partir de 2 ans dans l'épilepsie focale ou dans les crises tonico-cloniques, et dans les formes réfractaires du syndrome de Lennox-Gastaut.
In monotherapie vanaf 6 jaar of als add-on vanaf 2 jaar bij partiële epilepsie of tonisch-clonische aanvallen, en bij refractaire vormen van het syndroom van Lennox-Gastaut.

Étant donné qu’il y a peu de patients atteints du syndrome de Lennox-Gastaut, la maladie est classée
Omdat het aantal patiënten met het syndroom van Lennox-Gastaut klein is en het dus een zeldzame

Tous les patients présentaient un syndrome de Lennox-Gastaut qui
Alle patiënten hadden het syndroom van Lennox-Gastaut dat

Tableau des effets indésirables Les effets indésirables rapportés à une incidence plus élevée qu’avec le placebo dans les études en double aveugle dans le syndrome de Lennox-Gastaut ou dans la population globale exposée au rufinamide sont présentés dans le tableau ci-dessous par terme préférentiel MedDRA, classe de systèmes d’organes et fréquence.
Getabelleerde lijst van bijwerkingen Bijwerkingen die met een hogere incidentie zijn gerapporteerd dan bij placebo, tijdens de dubbelblinde onderzoeken bij het syndroom van Lennox-Gastaut of bij de gehele aan rufinamide blootgestelde populatie, worden vermeld in de onderstaande tabel volgens de door MedDRA aanbevolen terminologie, systeem/orgaanklasse en per frequentie.

Chez les patients présentant un syndrome de Lennox-Gastaut, les taux d’arrêt du traitement dus à des effets indésirables ont été de 8,2 % chez les patients recevant le rufinamide et de 0 % chez les patients recevant le placebo.
Het percentage bij het syndroom van Lennox-Gastaut dat stopte als gevolg van bijwerkingen was 8,2% voor patiënten die rufinamide ontvingen en 0% voor patiënten die placebo ontvingen.

Chez les patients atteints du syndrome de Lennox-Gastaut, les effets indésirables les plus fréquents, observés à une incidence plus élevée que sous placebo, ont été somnolence et vomissements.
De meest voorkomende bijwerkingen opgemerkt met een hogere frequentie dan placebo bij patiënten met het syndroom van Lennox-Gastaut waren slaperigheid en braken.

Inovelon est indiqué en traitement adjuvant des crises d'épilepsie associées au syndrome de Lennox- Gastaut chez les patients âgés de 4 ans ou plus.
Inovelon is geïndiceerd als adjuvante therapie bij de behandeling van aanvallen in verband met het syndroom van Lennox-Gastaut bij patiënten van 4 jaar en ouder.