Traduction de «Syndrome de marteau-piqueur » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Syndrome de:marteau-piqueur | vasospasme traumatique | Vertige dû aux infra-sons
pneumatische-hamersyndroom | vasospasmesyndroom,traumatisch | vertigo door subsonisch geluid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De nombreuses machines en font partie: marteau piqueur, perceuse, meuleuse, ponceuse, marteau à river, scie circulaire à main, tournevis pneumatique.
Vele toestellen vallen hieronder: drilboor, boormachine, slijpmachine, schuurmachine, klinkhamer, handcirkelzaag, pneumatische schroevendraaier. In de tuin- en bosbouw vindt men dit terug bij de bosmaaiers, de motorkettingzagen, de heggenscharen, de grasmachines, de bladblaasmachines, enz.

Les vibrations mécaniques ne restent pas limitées aux travailleurs qui effectuent leur travail en position assise, comme les chauffeurs, mais apparaissent également pendant les activités effectuées debout, par exemple pendant l'utilisation d'un marteau piqueur.
Lichaamstrillingen blijven niet beperkt tot werknemers die hun werk zittend uitvoeren, zoals bestuurders, maar komen ook voor tijdens staande activiteiten, bijvoorbeeld tijdens de bediening van een betonbreker.

Les machines qui ne développent que quelques vibrations par seconde (comme les chocs d’un marteau-piqueur) ont une faible fréquence.
Machines die slechts enkele malen per seconde trillen (bijvoorbeeld schokken van een afbouwhamer) hebben een lage frequentie.