Vertaling van "Syndrome de résistance aux androgènes " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Syndrome de résistance aux androgènes
androgenenresistentie-syndroom

Anomalies des récepteurs hormonaux périphériques Pseudo-hermaphrodisme masculin avec résistance aux androgènes Syndrome de Reifenstein Testicule féminisant
pseudohermafroditisme met androgenenresistentie bij man | stoornis van perifere hormoonreceptor | syndroom van Reifenstein | testiculaire feminisatie(syndroom)

syndrome d'insensibilité complète aux androgènes
volledige androgeenongevoeligheids-syndroom

syndrome d'insensibilité partielle aux androgènes
gedeeltelijke androgeenongevoeligheids-syndroom

Diminution des œstrogènes Ménopause prématurée SAI Syndrome de l'ovaire résistant aux gonadotrophines
premature menopauze NNO | resistent-ovariumsyndroom | verlaagde oestrogeenproductie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Du point de vue clinique, l’arrêt du traitement par bicalutamide peut donner lieu à un syndrome de sevrage aux anti-androgènes dans un sous-groupe de patients.
Klinisch kan stopzetting van bicalutamide leiden tot een antiandrogeendervingssyndroom in een subgroep van patiënten.

Du point de vue clinique, l'arrêt de CASODEX 150 peut donner lieu, dans un sousgroupe de patients, à un syndrome de sevrage aux anti-androgènes.
Klinisch kan de stopzetting van CASODEX 150 bij een subgroep van patiënten leiden tot het anti-androgeen dervingssyndroom.

Du point de vue clinique, l'arrêt de CASODEX 50 peut donner lieu, dans un sous-groupe de patients, à un syndrome de sevrage aux anti-androgènes.
Klinisch kan de stopzetting van CASODEX 50 bij een subgroep van patiënten leiden tot het anti-androgeen dervingssyndroom.

L'interruption du traitement par bicalutamide peut induire un syndrome de sevrage aux anti-androgènes chez certains patients.
Stopzetting van de behandeling kan bij sommige patiënten leiden tot het antiandrogeen dervingssyndroom.

Chez certains patients, l’arrêt du traitement peut provoquer un syndrome de sevrage aux anti-androgènes.
Staken van de behandeling kan bij sommige patiënten leiden tot het antiandrogeen dervingssyndroom.

La limite inférieure de l’IMC ≥ 35 est étendue aux patients présentant une hypertension résistant à une thérapie, présentant le syndrome d’apnées du sommeil ou les patients ayant déjà subi une intervention bariatrique et ne désirant pas, en raison de complications ou de résultats insuffisants, subir une nouvelle intervention bariatrique.
De ondergrens van BMI van ≥ 35 wordt nu uitgebreid tot patiënten met therapieresistente hypertensie, met het slaapapneusyndroom of patiënten die reeds eerder een bariatrische ingreep ondergingen en omwille van complicatie of onvoldoende resultaat een nieuwe bariatrische ingreep wensen te ondergaan.