Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Syndrome de l'enfant de mère diabétique
Syndrome de sevrage chez un enfant de mère toxicomane

Vertaling van "Syndrome de sevrage chez un enfant de mère toxicomane " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
Syndrome de sevrage chez un enfant de mère toxicomane

neonataal abstinentiesyndroom | ontwenningssyndroom door geneesmiddelen en drugs bij zuigeling van verslaafde moeder




Syndrome de l'enfant dont la mère a un diabète de la grossesse

syndroom van zuigeling-van-moeder-met-zwangerschapsdiabetes
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Lésions, intoxications et complications liées aux procédures Risque de dépendance aux doses supra-thérapeutiques ou en cas de traitement prolongé et de syndrome de sevrage à l’arrêt brutal qui a été observé chez l’utilisateur et le nouveau-né de mère toxicomane.

Letsels, intoxicaties en verrichtingscomplicaties Risico op verslaving bij supratherapeutische doses of bij een verlengde behandeling en op ontwenningssyndroom bij onthouding, zoals werd waargenomen bij gebruikers en de pasgeborenen van een toxicomane moeder.


1. Détoxication: La méthadone peut être utilisée dans un programme global de détoxication pour supprimer le syndrome de sevrage après un traitement aux opiacés ou dans le cas d'une cure de sevrage chez le toxicomane.

1. Detoxicatie: Methadon kan worden gebruikt in een globaal detoxicatieprogramma om de ontwenningsverschijnselen te onderdrukken na een behandeling met opiaten of bij een ontwenningskuur van drugsverslaafden.


Les nouveau-nés de mères ayant reçu des benzodiazépines pendant la phase tardive de la grossesse ou au moment de l’accouchement peuvent présenter des symptômes tels qu’hypoactivité, hypotonie, hypothermie, dépression respiratoire modérée, apnée, problèmes d’alimentation, diminution de la réponse métabolique au stress du froid et syndrome de sevrage.

Zuigelingen van moeders die laat in de zwangerschap of bij de bevalling benzodiazepines hebben gekregen kunnen symptomen vertonen als hypoactiviteit, hypotonie, hypothermie, matige ademhalingsdepressie, apnee, voedingsproblemen, vermindering van de metabole respons op koudestress en ontwenningssyndroom.


Les nouveaunés de mères ayant reçu des benzodiazépines pendant la phase tardive de la grossesse ou au moment de l’accouchement peuvent présenter des symptômes tels qu’hypoactivité, hypotonie, hypothermie, dépression respiratoire, apnée, problèmes d’alimentation, diminution de la réponse métabolique au stress du froid et syndrome de sevrage.

Zuigelingen van moeders die laat in de zwangerschap of bij de bevalling benzodiazepines hebben gekregen kunnen symptomen vertonen als hypoactiviteit, hypotonie, hypothermie, ademhalingsdepressie, apnee, voedingsproblemen, vermindering van de metabole respons op koudestress en ontwenningssyndroom.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Au cours des trois derniers mois de la grossesse, la prise chronique de morphine par la mère, et cela quelle que soit la dose, peut être à l’origine d’un syndrome de sevrage chez le nouveau-né avec irritabilité, vomissements,

Tijdens de drie laatste zwangerschapsmaanden, kan de chronische inname van morfine door de moeder en dit ongeacht de dosis, aan de oorsprong liggen van een ontwenningssyndroom bij de pasgeborene met prikkelbaarheid, braken, convulsies en toegenomen letaliteit.


Au cours des trois derniers mois de la grossesse, la prise chronique de dextrométhorphane par la mère, et cela quelle que soit la dose, peut être à l'origine d'un syndrome de sevrage chez le nouveau-né.

Tijdens de laatste drie maanden van de zwangerschap kan de chronische inname van dextromethorfan door de moeder, ongeacht de dosis, aan de basis liggen van een ontwenningssyndroom bij de pasgeborene.


Les nouveau-nés issus d’une mère ayant pris des benzodiazépines de manière chronique pendant le dernier trimestre de la grossesse peuvent développer une dépendance physique et un syndrome de sevrage pendant la période postnatale.

Zuigelingen van moeders die chronisch benzodiazepines innemen tijdens het laatste trimester van de zwangerschap, kunnen lichamelijke afhankelijkheid ontwikkelen en kunnen een onttrekkingssyndroom ontwikkelen tijdens de postnatale periode.


Des données internationales de surveillance, il ressort qu’aucun cas de syndrome de rubéole congénitale n’a été mis en évidence chez les enfants dont les mères ont été vaccinées accidentellement au cours de leur grossesse ( USA n=321), Germany (n= 143), Sweden (n=5) et UK (n=37)) Pour des raisons théoriques, le risque de dommage pour le fœtus lors de l’administration de vaccin contenant des virus vivants atténués ne peut néanmoins être totalement exclus.

Uit de internationaal verzamelde bewakingsgegevens blijkt dat bij vrouwen, die toevallig tijdens hun zwangerschap gevaccineerd werden, geen enkel geval van congenitaal rubellasyndroom bij hun kinderen werd vastgesteld ( USA, n=321; Duitsland , n= 143; Zweden, n=5; en UK, n=37).




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

Syndrome de sevrage chez un enfant de mère toxicomane ->

Date index: 2022-03-08
w