Vertaling van "Syndrome extrapyramidal " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

syndrome extrapyramidal
extrapiramidale aandoening

extrapyramidal | voie motrice située dans le cerveau et le moelle épinière
extrapiramidaal | buiten de piramidebaan

syndrome | syndrome
syndroom | ziektebeeld

syndrome de déficience intellectuelle liée à l'X-syndrome cranio-facio-squelettique
intellectuele achterstand, X-gebonden, craniofacioskeletaal syndroom

syndrome de neuropathie périphérique-leucodystrophie centrale dysmyélinisante-syndrome de Waardenburg-maladie de Hirschsprung
perifere demyeliniserende neuropathie, centrale dysmyeliniserende leukodystrofie, syndroom van Waardenburg, ziekte van Hirschsprung

syndrome du faciès acromégaloïde
acromegaloïd aangezicht-syndroom

syndrome faciodigitogénital autosomique récessif
aarskog-achtig syndroom

syndrome d'immunodéficience
immunodeficiëntie-aandoening

syndrome d'appendice caudal-surdité
caudaal aanhangsel, doofheid

syndrome de dérèglement immunitaire-maladie inflammatoire de l'intestin-arthrite-infections récurrentes
IL10-gerelateerde IBD met vroege aanvang

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il est préférable de ne pas interrompre les antiparkinsoniens en période périopératoire, et en particulier la lévodopa, vu le risque de réapparition d’un syndrome extrapyramidal et de l’apparition d’un syndrome équivalent au syndrome neuroleptique malin à l’arrêt des antiparkinsoniens.
De antiparkinsonmiddelen , in het bijzonder levodopa, worden bij voorkeur niet gestopt in de perioperatieve periode, omwille van het risico van heroptreden van een extrapiramidaal syndroom en het optreden van een syndroom gelijkend op het maligne neurolepticasyndroom bij stoppen van antiparkinsonmiddelen.

Il faut tenir compte du fait que le Sulpiride EG peut entraîner un syndrome extrapyramidal, une dyskinésie tardive et le syndrome neuroleptique malin des neuroleptiques (voir rubrique 4.8.
Men dient rekening te houden met het feit dat Sulpiride EG oorzaak kan zijn van een extrapiramidaal syndroom, tardieve dyskinesie en het maligne neuroleptische syndroom bij neuroleptica (zie rubriek 4.8" .

Affections du système nerveux Très fréquent : Dyskinésie* Fréquent : Aggravation d’un syndrome extrapyramidal (bradykinésie, par exemple), tremblements, phénomène « on-off », dystonie, troubles mentaux (troubles mnésiques, démence, par exemple), somnolence, sensations vertigineuses*, céphalées Indéterminée : Syndrome malin des neuroleptiques*
Zenuwstelselaandoeningen Zeer vaak: Dyskinesie* Vaak: Verslechterd parkinsonisme (bijv. bradykinesie)*, tremor, on-off-fenomeen, dystonie, mentale stoornis (bijv. geheugenstoornis, dementie), slaperigheid, duizeligheid*, hoofdpijn Onbekend: Maligne neuroleptisch syndroom*

- Tenez compte du fait que Sulpiride EG peut provoquer un syndrome extrapyramidal, une dyskinésie tardive et le syndrome malin des neuroleptiques.
- U dient rekening te houden met het feit dat Sulpiride EG een extrapyramidaal syndroom, tardieve dyskinesie en het maligne neuroleptica syndroom kan veroorzaken.

Tenez compte du fait que DOGMATIL peut provoquer un syndrome extrapyramidal, une dyskinésie tardive et le syndrome malin des neuroleptiques.
U dient rekening te houden met het feit dat DOGMATIL een extrapiramidaal syndroom, tardieve diskynesie en het maligne neuroleptica syndroom kan veroorzaken.

Fréquence indéterminée Convulsions, syndrome sérotoninergique, syndrome extrapyramidal, akathisie, mouvements anormaux
Niet bekend Convulsies, serotonine syndroom, extrapyramidale stoornis, akathisie, bewegingsstoornis

Pensées et comportements suicidaires Syndrome sérotoninergique Syndrome extrapyramidal Hyperglycémie (chez les diabétiques), hyponatrémie Réactions anaphylactiques Tachycardie, hypertension, hypotension orthostatique
is zelfstandig voor de transfer en voor zijn verplaatsingen, mits het gebruik van mechanisch(e) hulpmiddel(en) (kruk(ken), rolstoel,).

- Des cas exceptionnels du syndrome extrapyramidal ont été rapportés avec les antagonistes du calcium.
- Uitzonderlijke gevallen van extrapiramidale syndromen zijn gemeld met calciumantagonisten.

Des cas exceptionnels de syndrome extrapyramidal ont été rapportés.
Uitzonderlijke gevallen van extrapiramidaal syndroom zijn gerapporteerd.