Vertaling van "Syndrome hémolytique urémique " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Glomérulopathie au cours de:coagulation intravasculaire disséminée [syndrome de défibrination] (D65+) | cryoglobulinémie (D89.1+) | maladie à hématies falciformes [drépanocytaires] (D57.-+) | purpura rhumatoïde [syndrome de Schönlein-Henoch] (D69.0+) | syndrome hémolytique urémique (D59.3+)
glomerulaire aandoeningen bij | cryoglobulinemie (D89.1) | glomerulaire aandoeningen bij | gedissemineerde intravasale stolling [defibrinatiesyndroom] (D65) | glomerulaire aandoeningen bij | hemolytisch-uremisch syndroom (D59.3) | glomerulaire aandoeningen bij | purpura van Henoch(-Schönlein) (D69.0) | glomerulaire aandoeningen bij | sikkelcelaandoeningen (D57.-)

Syndrome hémolytique urémique
hemolytisch-uremisch syndroom

Ictère:acholurique (familial) | hémolytique congénital (sphérocytaire) | Syndrome de Minkowski-Chauffard
acholurische (familiale) geelzucht | congenitale (sferocytaire-) hemolytische-icterus | syndroom van Minkowski-Chauffard

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Syndrome hémolytique-urémique (une maladie caractérisée par une insuffisance rénale aiguë, une diminution du nombre de globules rouges [anémie hémolytique microangiopathique] et de plaquettes).
Hemolytisch uremisch syndroom (een ziekte die wordt gekenmerkt door acuut nierfalen, een gedaald aantal rode bloedcellen [microangiopathische hemolytische anemie] en een laag aantal bloedplaatjes).

Une anémie hémolytique avec microangiopathie et un syndrome hémolytique-urémique ont été occasionnellement rapportés.
Hemolytische anemie met microangiopathie en een hemolytisch-uremisch syndroom werden soms gerapporteerd.

Rare : anémie hémolytique micro-angiopathique, syndrome hémolytique-urémique.
Zelden: micro-angiopathische hemolytische anemie, hemolytisch uremisch syndroom.

Syndrome hémolytique – urémique (une maladie caractérisée par une insuffisance rénale aiguë, une diminution du nombre de globules rouges [anémie hémolytique microangiopathique] et une diminution du nombre de plaquettes sanguines).
Hemolitisch-uremisch syndroom (een ziekte die wordt gekenmerkt door acuut nierfalen, verminderd aantal rode bloedlichaampjes [microangiopathische hemolytische anemie] en een laag niveau van bloedplaatjes).

Micro-angiopathie thrombotique (incluant un purpura thrombotique thrombocytopénique et un syndrome hémolytique urémique)
Zeer vaak Neutropenie 79 (33%) 10 (4%) 0 Zelden Trombotische microangiopathie (inclusief trombotische trombocytopenische purpura en hemolytisch uremisch syndroom) 1 (< 1%) 1 (< 1%) 0

Il existe certaines complications, telles que la thromboembolie, la CIVD (coagulation intravasculaire disséminée) ou le HUS (syndrome hémolytique urémique) qui peuvent également être induites par une pathologie sous-jacente, mais qui peuvent apparaître avec une fréquence plus importante sous chimiothérapie incluant Endoxan.
Er bestaan bepaalde complicaties zoals trombo-embolie, DIS (diffuse intravasale stolling) of HUS (hemolytisch uremisch syndroom), die ook geïnduceerd kunnen worden door een onderliggende ziekte, maar die zich met een hogere frequentie kunnen voordoen bij chemotherapie met Endoxan.

Des effets indésirables plus graves, tels qu’un purpura thrombopénique thrombotique/syndrome hémolytique urémique, une insuffisance rénale aiguë et des troubles neurologiques, sont présentées plus en détail dans d’autres rubriques de ce document.
Ernstiger bijwerkingen zoals trombotische trombocytopenische purpura/hemolytisch-uremisch syndroom, acuut nierfalen en neurologische afwijkingen worden gedetailleerder besproken in andere gedeeltes van deze tekst.

Colite hémorragique, syndrome hémolytique et urémique (SHU), purpura thrombotique thrombocytopénique (PTT) Diarrhée aqueuse et crampes abdominales qui sont suivies de selles sanguinolentes.
Hemorragische colitis, hemolytisch en uremisch syndroom (HUS), trombotische trombocytopenische purpura (TTP) Waterige diarree en buikkrampen gevolgd door bloederige diarree.

Le nouveau critère pour le STEC concerne 6 types de cette bactérie qui, dans le passé, a déjà été la cause de ce que l'on a appelé le syndrome hémolytique et urémique, une affection rénale grave pour l'homme.
Het nieuwe criterium voor STEC slaat op 6 types van deze bacterie die in het verleden al aan de oorzaak lagen van het zogenaamde Haemolytisch Uremisch Syndroom, een ernstige nieraandoening bij de mens.