Vertaling van "Système nerveux périphérique " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

système nerveux périphérique
perifeer zenuwstelsel

Résultats anormaux d'explorations fonctionnelles du système nerveux périphérique et épreuves sensorielles spéciales
afwijkende uitslagen van functieonderzoek van perifeer zenuwstelsel en zintuigen

Lésion du système nerveux périphérique due à un traumatisme obstétrical
letsel van perifeer zenuwstelsel door geboortetrauma

Lésions d'autres parties du système nerveux périphérique dues à un traumatisme obstétrical
letsels van overige gespecificeerde delen van perifeer zenuwstelsel door geboortetrauma

Autres affections du système nerveux périphérique
overige aandoeningen van perifeer zenuwstelsel

Polynévrites et autres affections du système nerveux périphérique
polyneuropathieën en overige aandoeningen van perifeer zenuwstelsel

Affection du système nerveux périphérique SAI
aandoening van perifeer zenuwstelsel NNO

affection du système nerveux autonome périphérique
aandoening van perifeer autonoom zenuwstelsel

Tumeur maligne des nerfs périphériques et du système nerveux autonome
maligne neoplasma van perifere zenuwen en autonoom zenuwstelsel

Lésion à localisations contiguës des nerfs périphériques et du système nerveux autonome
neoplasma met overlappende lokalisatie van perifere zenuwen en autonoom zenuwstelsel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le système nerveux périphérique autonome serait le chemin emprunté par l’agent de l’ESB pour atteindre le système nerveux central [10].
Het autonoom periferisch zenuwsysteem zou de weg zijn waarlangs het BSE agens toegang krijgt tot het centraal zenuwsysteem [10].

Le système nerveux périphérique par les racines nerveuses, plexus et nerfs.
Het perifeer zenuwstelsel uit de zenuwwortels, de plexus en de zenuwen.

La neurologie est une spécialité médicale qui diagnostique et traite les maladies du système nerveux central (cerveau et moelle épinière) et du système nerveux périphérique (racines, nerfs, muscles).
De neurologie diagnosticeert en behandelt de ziekten van het centrale zenuwstelsel (hersenen en ruggenmerg) et van het perifere zenuwstelsel (wortels, zenuwen, spieren).

Les prions migrent du système lymphoréticulaire vers le cerveau en passant par le système nerveux périphérique.
Prionen migreren vanuit het lymforeticulair systeem langs het perifeer zenuwstelsel naar de hersenen.

- troubles du système nerveux périphérique (association de troubles sensoriels, fatigabilité et atrophie musculaire, baisse des reflexes tendineux et symptômes vasomoteurs tels que sensation de chaleur du visage, troubles du sommeil et de la sudation)
- aandoeningen van het perifere zenuwstelsel: sensorische aandoeningen, spierzwakte en atrofie, afname van peesreflexen en vasomotorische symptomen zoals opvliegers, zweten en slaapstoornissen)

Affections du système nerveux Des effets indésirables associés à une démyélinisation ainsi que des neuropathies périphériques ascendantes, d'apparence similaire à un syndrome de Guillain-Barré ont été rapportés. Un enfant est décédé suite à un état de mal épileptique.
Zenuwstelselaandoeningen Er zijn ook meldingen gedaan van bijwerkingen geassocieerd met demyelinisatie en oplopende perifere neuropathieën die in voorkomen vergelijkbaar zijn met het Guillain-Barré-syndroom.

Affections du système nerveux : Fréquent : sensation vertigineuse, hypoesthésie, neuropathie périphérique.
Zenuwstelselaandoeningen: Vaak: duizeligheid, hypo-esthesie, perifere neuropathie.

En raison de l'important métabolisme périphérique de la lévodopa, seule une fraction peu importante d'une dose donnée atteint le système nerveux central quand on administre de la lévodopa sans inhibiteurs des enzymes métaboliques.
Wanneer levodopa zonder metabole enzymremmers wordt toegediend, bereikt slechts

EFFETS INDESIRABLES NEUROLOGIQUES Des effets indésirables neurologiques sévères ont été rapportés avec la nélarabine. Ces effets comprenaient : des altérations de l'état mental incluant une somnolence importante, des effets sur le système nerveux central avec des convulsions et une neuropathie périphérique pouvant aller d'un engourdissement et de paresthésies jusqu'à une faiblesse musculaire et une paralysie.
NEUROLOGISCHE BIJWERKINGEN Er zijn ernstige neurologische bijwerkingen gemeld bij het gebruik van nelarabine. Deze bijwerkingen omvatten een verandere psychische toestand, waaronder ernstige somnolentie, effecten op het centrale zenuwstelsel, waaronder convulsies en perifere neuropathie, variërend van een doof gevoel en paresthesieën tot motorische zwakte en paralyse.

En effet, grâce à la stimulation du système nerveux orthosympathique au niveau des récepteurs α des vaisseaux sanguins, l’adrénaline provoque une vasoconstriction périphérique qui aboutit à une augmentation de la pression artérielle et une diminution de l’œdème vasculaire.
Via stimulatie van het orthosympatisch zenuwstelsel ter hoogte van de α-receptoren van de bloedvaten zorgt adrenaline voor perifere vasoconstrictie, wat resulteert in een toename van de bloeddruk en een afname van het angio-oedeem.