Vertaling van "Sécrétion inappropriée d’hormone antidiurétique " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

syndrome de sécrétion inappropriée d'hormone antidiurétique
syndroom van inadequate secretie van antidiuretisch hormoon

Syndrome de sécrétion anormale de l'hormone antidiurétique
syndroom van inadequate secretie van antidiuretisch hormoon [SIADH]

hyperaldostéronisme | sécrétion excessive d'aldostérone (= hormone stéroïde)
hyperaldosteronisme | verhoogde produktie van hormonen door de bijnierschors

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Citalopram-ratiopharm peut dans de rares cas, principalement chez les patients âgés, entraîner une réduction des taux sanguins de sodium, ainsi qu’une sécrétion inappropriée d'une hormone cérébrale responsable de l'équilibre de l’eau dans l’organisme (syndrome de sécrétion inappropriée d’hormone antidiurétique [SIHAD]).
Citalopram-ratiopharm kan in zeldzame gevallen, vooral bij bejaarde patiënten, de natriumspiegel in het bloed verlagen en een onaangepaste uitscheiding teweegbrengen van een hormoon van de hersenen dat de waterbalans van het lichaam regelt (syndroom van onaangepaste uitscheiding van anti-diuretisch hormoon [SIADH]).

principalement chez les patients âgés, taux sanguin de sodium inférieur à la normale et sécrétion inappropriée d'une hormone cérébrale responsable de l'équilibre de l’eau dans l’organisme (syndrome de sécrétion inappropriée d’hormone antidiurétique [SIHAD])
vooral bij bejaarde patiënten een lager dan normale natriumspiegel in het bloed en een onaangepaste uitscheiding van een hormoon uit de hersenen dat de waterbalans van het lichaam reguleert (syndroom van onaangepaste uitscheiding van anti-diuretisch hormoon [SIADH])

syndrome de sécrétion inappropriée d’hormone antidiurétique, dû à un taux excessif d'hormone antidiurétique (hormone qui aide les reins et l'organisme à retenir l'eau et à empêcher la baisse de concentration de certains électrolytes sanguins comme le sodium).
uitscheiding van antidiuretisch hormoon (een syndroom van overmatige concentraties van antidiuretisch hormoon [hormoon dat de nieren en het lichaam helpt om water vast te houden en bepaalde concentraties van elektrolyten in het bloed te laten dalen [zoals natrium]).

syndrome de sécrétion inappropriée d'hormone antidiurétique (affection où le corps fabrique une quantité trop importante d’hormone antidiurétique).
syndroom van onaangepaste secretie van antidiuretisch hormoon (een aandoening waarbij uw lichaam teveel antidiuretisch hormoon aanmaakt).

Affections endocriniennes : Rare : développement des seins chez les sujets de sexe masculin, production inattendue de lait par le mamelon, variations de la production de certaines hormones ou enzymes, syndrome de sécrétion inappropriée d’hormone antidiurétique (SIHAD)
Endocriene aandoeningen: Zelden: borstontwikkeling bij mannen, onverwachte melkproductie uit de tepel, veranderingen in de productie van sommige hormonen of enzymen, syndroom van onaangepaste uitscheiding van ADH.

augmentation d’une certaine hormone qui règle la quantité d’eau dans le sang et affecte donc la balance électrolytique, p. ex. une diminution des taux de sodium, une affection appelée « syndrome de sécrétion inappropriée d’hormone antidiurétique » (SIADH - les symptômes peuvent être confusion, faiblesse, fatigue, mal de tête, nausées, vomissements et crampes)
toename van een bepaald hormoon dat de hoeveelheid water in het bloed regelt en bijgevolg een invloed heeft op de elektrolytenbalans, bijv. verminderde natriumspiegels, een aandoening die “syndroom van inadequate antidiuretische hormoonsecretie” (SIADH - de symptomen kunnen verwardheid, zwaktegevoel, vermoeidheid, hoofdpijn, misselijkheid, braken en krampen zijn) genoemd wordt

Affections endocriniennes Fréquence indéterminée, sécrétion inappropriée d’hormone antidiurétique
Endocriene aandoeningen Niet bekend, ongepaste secretie van antidiuretisch hormoon.

La sécrétion accrue de l’hormone antidiurétique peut entraîner une hyponatrémie.
Als de secretie van het antidiuretisch hormoon verhoogd is, kan dit leiden tot hyponatriëmie.