Traduction de «T négative m toxine* sur les selles » (Français → Néerlandais) :

t négative m toxine* sur les selles (voir 2).
t négatief m toxine* in stoelgangstaal (zie 2).

négative o toxine* sur les selles (voir 2).
negatief o toxine* in stoelgangstaal (zie 2).

m Toxine* sur les selles (test rapide) t positive: présence de C. difficile toxinogène t négative
m Toxine* in stoelgangstaal (sneltest) t positief: aanwezigheid van toxinogeen C. difficile t négatief

positive, o toxine* sur les selles (voir 2).
positief, o toxine* in stoelgangstaal (zie 2).

Positive: o Toxine* sur les selles (test rapide)
Positief: o Toxine* in stoelgangstaal (sneltest)

t positive, m toxine* sur les selles (voir 2).
t positief, m toxine* in stoelgangstaal (zie 2).

Il peut être confirmé par la mise en évidence d’une colite pseudomembraneuse par endoscopie ou par l’identification de Clostridium difficile et de toxines dans les selles.
Ze kan bevestigd worden door het endoscopisch aantonen van een pseudomembraneuze colitis of door het aantonen van Clostridium difficile en toxines in de stoelgang.

Il peut être confirmé par l’observation endoscopique d’une colite pseudomembraneuse ou par la mise en evidence de Clostridium difficile et de toxines dans les selles.
Ze kan bevestigd worden door het endoscopisch aantonen van een pseudomembraneuze colitis of door het aantonen van Clostridium difficile en toxinens in de stoelgang.

Le diagnostic peut être confirmé par l'observation endoscopique d'une colite pseudo-membraneuse ou par la mise en évidence de Clostridium difficile et des toxines dans les selles.
De diagnose kan bevestigd worden door het endoscopisch aantonen van pseudomembraneuze colitis, of door de aanwezigheid van Clostridium difficile en toxines in de stoelgang.

Le diagnostic est en fait confirmé par la détection de la bactérie ou de sa toxine dans les selles de l’enfant.
De diagnose wordt in feite bevestigd door het opsporen van de bacterie of haar toxine in de faeces van het kind.