Traduction de «Table de bain fixe » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

table de bain fixe
stationaire wastafel en aankleedtafel

table de bain portable
verplaatsbare wastafel en aankleedtafel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

§§ Données présentées en ITT dans la table a Dose fixe d'environ 10 mg/kg (voir rubrique 4.2). b Les traitements de fond associés incluaient un ou plusieurs des médicaments suivants: méthotrexate,
§§ ITT gegevens zijn weergegeven in tabel a Vaste dosis, bij benadering 10 mg/kg (zie rubriek 4.2). b Gelijktijdige DMARD's waaronder een of meer van de volgende: methotrexaat, chloroquine/hydroxychloroquine,

Votre dispositif doit rester fixé lorsque vous prenez une douche ou un bain, mais il risque de tomber si vous faites une séance de sauna ou que vous prenez un bain très chaud.
Uw pleister blijft normaal kleven onder de douche en in bad, maar kan wel loskomen indien u in de sauna gaat of een heel heet bad.

Ne laissez jamais un bébé seul, que ce soit dans son bain, sur sa table à langer, dans sa chaise haute, dans la voiture. ou même dans une pièce quand la fenêtre est ouverte !
Laat een baby nooit alleen: niet in bad, niet op de verzorgingstafel, niet in de kinderstoel, niet in de auto .zelfs niet in een ruimte waar er een open raam is!

Des surfaces fréquemment touchées (barres de lits, poignée de porte, perroquet, sonnette, toilette et son environnement, bain, table d’examen) seront nettoyés plus souvent (tous les jours).
High touch oppervlakken, oppervlakken die vaak worden aangeraakt, (onrusthekkens, deurknop, optrekbeugel, oproepsysteem, toilet en omgeving, bad, onderzoekstafel) worden frequenter (dagelijks) gereinigd.

Pour cela, prenez appui sur un objet fixe (table, mur).
Zet u daarbij af tegen een vast voorwerp (tafel, muur).

Table 1 : temps d’occupation en fonction des coefficients fixés à l’art. 5, § 2 (médecin = 0,25 ; universitaires = 0,375 ; A1 = 0,125 ; à déterminer par le centre = 0,25)
Tabel 1: bezigheidstijd in functie van de coëfficiënten bepaald in artikel 5, § 2 (geneesheer = 0,25; universitairen = 0,375; A1 = 0,125; te bepalen door het centrum = 0,25)