Traduction de «Tafluprost » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

tafluprost
tafluprost

produit contenant du tafluprost sous forme oculaire
product dat tafluprost in oculaire vorm bevat

produit contenant du tafluprost
product dat tafluprost bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans une étude de phase III, d’une durée de 3 mois, menée aux Etats-Unis, comparant les formulations de tafluprost et de timolol sans conservateur, l’hyperhémie oculaire est survenue chez 4,1 % (13/320) des patients traités avec le tafluprost.
In een 3 maanden durende fase III-studie in de Verenigde Staten waarin conserveermiddelvrij tafluprost werd vergeleken met conserveermiddelvrij timolol trad oculaire hyperemie op bij 4,1 % (13/320) van de met tafluprost behandelde patiënten.

L’acide de tafluprost, le métabolite biologiquement actif du tafluprost, est un agoniste très actif et sélectif des récepteurs FP aux prostanoïdes humains.
Tafluprostzuur, de biologisch actieve metaboliet van tafluprost is een krachtige en selectieve agonist van de humane prostanoïd-FPreceptor.

Dans l’étude évaluant l’effet hypotenseur des métabolites du tafluprost, seul l’acide de tafluprost a réduit la PIO de façon significative.
In het onderzoek naar een IOD-verlagend effect van tafluprostmetabolieten bleek alleen tafluprostzuur de IOD significant te verlagen.

La liaison de l’acide de tafluprost à l’albumine sérique humaine in vitro était de 99 % à 500 ng/ml d’acide de tafluprost.
De binding van tafluprostzuur aan humaan serumalbumine in vitro was 99 % bij 500 ng/ml tafluprostzuur.

Dans une étude chez le lapin, l’absorption du tafluprost dans l’humeur aqueuse a été comparable après une instillation unique de tafluprost à 0,0015 % avec ou sans conservateur.
In een studie met konijnen was de absorptie van tafluprost in kamerwater na eenmalige toediening in het oog met tafluprost 0,0015 % oogdruppels met en zonder conserveermiddel vergelijkbaar.

Absorption Après instillation dans les deux yeux, une fois par jour pendant 8 jours, d’une goutte de tafluprost à 0,0015 % collyre sans conservateur en récipient unidose, les concentrations plasmatiques de l’acide de tafluprost ont été faibles et présentaient des profils similaires aux jours 1 et.
Absorptie Na eenmaaldaagse oculaire toediening van één druppel tafluprost 0,0015 % oogdruppels zonder conserveermiddel in een verpakking voor eenmalig gebruik in beide ogen gedurende 8 dagen waren de plasmaconcentraties tafluprostzuur laag en hadden deze gelijke profielen op dagen 1 en.

De plus, dans une étude de 3 mois, menée aux Etats-Unis, comparant les formulations sans conservateur du tafluprost et du timolol, la baisse de la PIO avec le tafluprost était comprise entre 6,2 et 7,4 mmHg à différents temps d’évaluation alors qu’elle variait de 5,3 à 7,5 mmHg avec le timolol.
Vergeleken met de uitgangswaarden (gemeten na een run-in van 4 weken met timolol) was de extra intraoculaire drukverlaging 5 tot 6 mmHg in de timolol-tafluprostgroep en 3 tot 4 mmHg in