Vertaling van "Talon " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

protège-talon
hielbeschermer

talon
hiel

Os du talon
hielbeen | os calcis

plaie ouverte d'un talon
open wonde van hiel

ulcère du talon
ulcus van hiel

douleur à un talon
pijn aan hiel

callosité du talon
callus van hiel

contusion d'un talon
contusie van hiel

escarre de décubitus du talon
decubitus,hiel

Astragale Extrémité inférieure de:péroné | tibia | Talon
astragalus | fibula, ondereinde | talus | tibia, ondereinde

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Talon 3D : la région du talon, particulièrement exposée, est protégée par le talon Soft pelucheux.
3D-hiel: De bijzonder kwetsbare hielregio wordt door het pluizige hielmateriaal beschermd.

Talon avec code couleur: le marquage au niveau du talon facilite la sélection de la taille et facilite le positionnement correct du bas sur le pied.
Met kleur gecodeerde hiel: De hielmarkering vereenvoudigt de maatkeuze en garandeert dat de kous correct om de voet zit.

- Nécrose sèche au talon: dégager le talon de la surface sous-jacente.
- droge necrose op hielen vrijhouden van de onderlaag.

Nécrose sèche au talon: dégager le talon de la surface sous-jacente.
droge necrosen op hielen vrijhouden van de onderlaag.

- Nécrose au talon: soulager le talon de toute force de pression à l’aide d’un support adapté et
- Hiel met necrose: hiel ontlasten met hielwig en necrose alleen dan verwijderen wanneer necrose

Coup-de-pied/talon: Le talon tricoté procure une réduction optimale de la pression et, conjointement au marquage de couleur, un positionnement exact sur le pied.
Wreef-/hielgebied: Het gebruikte hielstuk zorgt voor een optimale drukvermindering en samen met de kleurmarkering voor een precieze positionering aan de voet.

Conception de la tige du talon épousant la forme anatomique du pied
Anatomische vormgeving van de hielschacht

Grâce à son élasticité, ESSA diminue l’impact exercé par le talon, offrant ainsi à l’utilisateur une démarche fluide tout en diminuant la transmission de la pression.
Door zijn elasticiteit is ESSA in staat om de stapkrachten te verminderen en daardoor kan de gebruiker krachten sparen bij het lopen.

Traitement des fractures du talon, du calcanéum et de la malléole interne
Nabehandeling van talusfracturen, calcaneusfracturen en fracturen aan de binnenste enkelbeentjes

Démarche assurée sur des terrains différents, le pied s’adapte sur la construction particulière du talon et avec les éléments plastiques intégrés dans le ressort en carbone (ligne magenta)
Zeker voortbewegen op verschillende ondergronden, de voet past zich aan door de speciale hielconstructie en de geïntegreerde kunststoffen in de carbonveervoet (magenta lijn)