Vertaling van "Taux augmenté d’urée dans le sang " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

hyperlipidémie / hyperlipémie | augmentation du taux des graisses dans le sang
hyperlipidemie | verhoogd vetgehalte in het bloed

hypouricémie | taux anormalement bas d'acide urique dans le sang
hypourikemie | onvoldoende urinezuur in het bloed

hyperuricémie | taux anormalement élevé d'acide urique dans le sang
hyperurikemie | overmaat aan urinezuur in het bloed

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Taux augmenté d’urée dans le sang
verhoogd ureumgehalte in uw bloed

Investigations: Fréquent: hyperkaliémie, augmentation des taux sériques de créatinine Peu fréquent: augmentation des taux sanguins d’urée, hyponatrémie Rare: élévation des taux d’enzymes hépatiques, élévations des taux sériques de bilirubine Fréquence indéterminée : glycosurie
Onderzoeken: vaak: hyperkaliëmie, verhogingen in serumcreatinine soms: verhogingen in bloedureum, hyponatriëmie zelden: verhogingen van de leverenzymen, verhogingen van het serumbilirubine niet bekend: glycosurie

Augmentation des taux sanguins de la bilirubine, augmentation des taux sanguins d'urée.
Verhoogde bilirubinespiegels, verhoogde ureumspiegel in het bloed.

augmentation des taux sanguins d'urée, de la créatinémie, des enzymes hépatiques, hyperkaliémie. augmentation des taux sériques de bilirubine, hyponatrémie.
verhogingen van bloedureum, serumcreatinine, leverenzym, hyperkaliëmie verhoging van serumbilirubine, hyponatriëmie

Augmentation des taux sanguins des enzymes hépatiques (transaminases) et de la bilirubine, augmentation des taux sanguins d'urée et de créatinine
Verhoogde leverenzymspiegels in het bloed (transaminases) en verhoogde bilirubinespiegels, verhoogde ureum en creatinine in het bloed

Les études précliniques déjà réalisées avec des inhibiteurs de l’enzyme de conversion et des antagonistes de l’angiotensine II ont mis en évidence les anomalies toxicologiques suivantes : diminution des paramètres érythrocytaires (érythrocytes, hémoglobine et hématocrite), modifications des paramètres hémodynamiques rénaux (augmentation du taux plasmatique d’urée et de créatinine), augmentation de l’activité rénine plasmatique, hypertrophie/hyperplasie des cellules juxtaglomérulaires et lésions de la muqueuse gastrique.
Toxicologische bevindingen die ook bekend waren vanuit de preklinische studies met angiotensine converting enzyme-remmers en angiotensine II-receptorantagonisten waren: een afname in de parameters van de rode bloedcellen (erytrocyten, hemoglobine, hematocriet), veranderingen in de renale hemodynamie (toename in bloed-ureumgehalte en creatinine), verhoogde plasmarenineactiviteit, hypertrofie/hyperplasie van de renale juxtaglomerulaire cellen en beschadiging van het maagslijmvlies.

Les résultats toxicologiques également bien connus d’après les études précliniques déjà réalisées avec des inhibiteurs de l’enzyme de conversion et des antagonistes de l’angiotensine II ont mis en évidence les anomalies toxicologiques suivantes : diminution des paramètres érythrocytaires (érythrocytes, hémoglobine et hématocrite), modifications des paramètres hémodynamiques rénaux (augmentation du taux plasmatique d’urée et de créatinine), augmentation de l’activité rénine plasmatique, hypertrophie/hyperplasie des cellules juxtaglomérulaires et lésions de la muqueuse gastrique.
Toxicologische bevindingen die ook bekend waren vanuit preklinische studies met angiotensine converting enzyme-remmers en angiotensine II-receptorantagonisten waren: een afname in de parameters van de rode bloedcellen (erytrocyten, hemoglobine, hematocriet), veranderingen in de renale hemodynamiek (toename in bloed-ureumgehalte en creatinine), verhoogde plasmarenineactiviteit, hypertrofie/hyperplasie van de renale juxtaglomerulaire cellen en beschadiging van het maagslijmvlies.

L’association a provoqué des lésions rénales (néphropathie avec basophilie tubulaire, augmentation des taux plasmatiques d’urée, de créatinine et de potassium, augmentation du volume et des électrolytes urinaires à partir de 30 mg/kg/j de valsartan + 9 mg/kg/j d’hydrochlorothiazide chez le rat et 10 + 3 mg/kg/j chez l’ouistiti), sans doute suite à l’altération de l’hémodynamique rénale.
Het combinatiepreparaat heeft geleid tot nierbeschadiging (nefropathie met tubulaire basofilie, stijging van de uremie, creatinine-en kaliumplasmaspiegels, verhogingen in urinevolume en urinaire electrolyten vanaf 30 mg/kg/dag valsartan + 9 mg/kg/dag hydrochloorthiazide bij ratten en vanaf 10 + 3 mg/kg/dag bij zijdeaapjes), waarschijnlijk door veranderde renale hemodynamica.

Sténose de l'artère rénale D’autres médicaments agissant sur le système rénine-angiotensine-aldostérone, y compris les antagonistes des récepteurs de l'angiotensine II (ARAII), peuvent induire une augmentation des taux sanguins d’urée et des taux sériques de créatinine chez les patients ayant une sténose bilatérale des artères rénales ou une sténose de l’artère d’un rein unique.
Nierarteriestenose Andere geneesmiddelen die het renine-angiotensine-aldosteronsysteem beïnvloeden, zoals angiotensine IIreceptorantagonisten (AIIRA's), kunnen de ureumspiegels in het bloed en het serumcreatinine verhogen bij patiënten met een bilaterale stenose van de renale arteriën of stenose van de arterie naar één enkele nier.

Si votre nouveau-né reçoit plus de citrates de caféine qu’il/elle ne devrait, il/elle pourra présenter : fièvre, respiration rapide (tachypnée), énervement, tremblements musculaires, vomissements, taux élevés de sucre dans le sang (hyperglycémie), faibles taux de potassium dans le sang (hypokaliémie), taux élevés de certaines substances chimiques dans le sang (urée), nombre élevé de certaines cellules (leucocytes) dans le sang et crises épileptiques.
Uw pasgeborene kan last krijgen van koorts, een snelle ademhaling (tachypneu), nervositeit, spierbevingen, braken, hoge bloedglucosespiegels (hyperglykemie), lage bloedspiegels kalium (hypokaliëmie), hoge bloedspiegels van bepaalde chemische stoffen (ureum), een verhoogd aantal van bepaalde cellen (leukocyten) in het bloed en epileptische aanvallen als hij/zij meer cafeïnecitraat krijgt dan hij/zij zou mogen.