Traduction de «Taux urinaires élevés de acide indol-acétique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Taux urinaires élevés de:acide indol-acétique | catécholamines | 17-cétostéroïdes | stéroïdes
verhoogde spiegels in urine van | 17-ketosteroïden | verhoogde spiegels in urine van | catecholaminen | verhoogde spiegels in urine van | indolazijnzuur | verhoogde spiegels in urine van | steroïden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La clairance non rénale représente environ 80% de la clairance totale, ce qui suggère que le sumatriptan est principalement éliminé via le métabolisme oxydatif médié par la monoamine oxydase A. Son principal métabolite, l’analogue acide indole-acétique du sumatriptan, est excrété par voie urinaire sous forme d’acide ou de conjugué glucuronate.
De niet-renale klaring staat in voor bijna 80% van de totale klaring, wat betekent dat sumatriptan hoofdzakelijk metabool wordt geklaard door middel van oxidatie via monoamineoxidase A. De hoofdmetaboliet, het indoolazijnzuuranaloog van sumatriptan, wordt uitgescheiden in de urine als zuur of als glucoronideconjugaat.

Les effets de l’octréotide dans les différents types de tumeur sont les suivants : Carcinoïdes L'administration d’octréotide peut entraîner une amélioration des symptômes, notamment le flush et la diarrhée, accompagnée dans certains cas d'une baisse du taux plasmatique de sérotonine et d'une réduction de l'excrétion urinaire d'acide 5-hydroxy-indol-acétique.
De effecten van octreotide op de diverse soorten tumoren zijn de volgende : Carcinoïdtumoren Toediening van octreotide kan tot verbetering van de symptomen leiden, meer bepaald van flushing en diarree, in bepaalde gevallen gepaard gaand met een daling van de serotonine plasmaspiegels en een vermindering van de urinaire excretie van 5-hydroxy-indol-azijnzuur.

En fonction de la réponse clinique, de la tolérabilité et de l’effet sur les taux hormonaux produits par les tumeurs (ainsi qu’en fonction de l’excrétion urinaire d’acide 5-hydroxy-indol acétique dans le cas des tumeurs carcinoïdes), la posologie peut ensuite être progressivement portée à 0.1 à 0.2 mg toutes les 8 heures.
Naargelang de klinische respons, het effect op de hormonenspiegels geproduceerd door de tumor (en bij carcinoïdtumoren: naargelang van het effect op de urinaire excretie van 5-hydroxy-indol-azijnzuur) en de tolerantie, kan de posologie progressief verhoogd worden tot 0.1-0.2 mg om de 8 uur.

Dans de nombreux cas, ce phénomène s’accompagne d'une chute du taux plasmatique de la sérotonine et d'une réduction de l’excrétion urinaire d’acide 5-hydroxy-indol acétique (5-HIAA).
In veel gevallen gaat dit gepaard met een daling van de serotonine plasmaspiegels en een vermindering van de urinaire excretie van 5-hydroxyindol-azijnzuur (5-HIAA).

Si de l'urine est prélevée dans les 24 heures après la prise de ce médicament, un métabolite de la guaifénésine peut produire une interférence de couleur avec les mesures de laboratoire des taux urinaires d'acide 5-hydroxyindole acétique (5- HIAA) et d'acide vanillylmandélique (VMA).
Indien urine wordt afgenomen binnen de 24 uur na inname van dit geneesmiddel, kan een metaboliet van guaifenesine een kleurinterferentie geven met laboratoriumbepalingen van urinair 5-hydroxyindolazijnzuur (5-HIAA) en vanillylamandelzuur (VMA).

Si de l'urine est prélevée dans les 24 heures après la prise de ce médicament, un métabolite de la guaifénésine peut produire une interférence de couleur avec les mesures de laboratoire des taux urinaires d'acide 5-hydroxyindole acétique (5-HIAA) et d'acide vanillylmandélique (VMA).
Indien urine wordt afgenomen binnen de 24 uur na inname van dit geneesmiddel, kan een metaboliet van guaifenesine een kleurinterferentie geven met laboratoriumbepalingen van urinaire 5-hydroxyindolazijnzuur (5-HIAA) en vanillylamandelzuur (VMA).

Les trois métabolites principaux sont : l'acide acétique indole (principal métabolite plasmatique et urinaire), les analogues N-oxyde et N-desméthyl.
Er zijn drie belangrijke metabolieten: de indolazijnzuur (de belangrijkste metaboliet in plasma en urine), de N-oxide en N-demethyl analogen.